In the face of the new evidence he had to climb down and admit he had been wrong.

I was negligent, I admit it.

我太疏忽大意, 这一点我承认.

I thought I knew quite a lot about electrical things, but when I was given this old radio to repair, I had to admit that I'd met my match.

我原本以为自己对电器懂得不少, 但当人家让我修理这台旧收音机时, 我不得不承认我碰到了棘手的事.

I must admit, it's puzzling in the extreme just how these books found their way here.

我不得不说,这些书怎么会出现在这儿, 真是 太 奇怪了.

She would rather perjure herself than admit to her sins.

她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。

The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her. .

法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。

I hate to admit it, but you were right.

我不得不承认，你是对的。

Many of us do stupid things in our youth, but we should have the good grace to admit them.

我们很多人在年轻的时候都会干些糊涂事，但是，我们应该懂得承认错误。

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.

公正地说，他必须承认她既没有作假也没有偷懒。

I am willing to admit that I do make mistakes.

我愿意承认我确实会犯错。

In America, people don'tnormally admit to the hardness of life.

在美国，人们通常不承认生活过得艰苦。

I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.

我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.

餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。

If you were wrong, admit it. You won't lose dignity, but will gain respect.

如果你错了，那就承认。你不会因此而失去尊严，反而会赢得尊重。

Directors are right to cut their losses, admit they chose the wrong man and make a change.

董事们当断则断，承认自己选错了人，并且作了人员变更，这样做是正确的。

I have to admit that I have bad handwriting.

我不得不承认自己的字写得不好看。

I just couldn't bring myself to admit what I knew in my heart to be true.

我就是无法迫使自己承认心里知道的事实。

She was reluctant to admit she was wrong.

她不愿承认自己有错。

Hai-peng King is admit defeat, looking for every opportunity to play.

景海鹏是个不服输的人, 找一切机会上场.

None of the parties is ready to admit defeat.

这三方都不准备承认其竞选的失败.

He preferred to brazen it out rather than admit defeat.

他不愿承认失败,却宁愿厚颜无耻地干下去.