She wouldn't put up with his shenanigans.

I am tired of these shenanigans you always try on me.

我已经厌倦了你总是试图用于我身上的那些鬼把戏.

Wu Chih-sheng burst out laughing.

吴芝生忽然大笑了.

'sling Chien Pao-sheng out, as well!

“ 叫钱葆生也滚出去!

With a word of assent, Chang Sheng departed.

张升答应一声就出去了.

" Chien Pao-sheng's a wily old bird , you know.

“ 钱葆生 也刁得很.

" Chien Pao-sheng has a lot of influence in the trade union.

钱葆生 在工会里很有力量.

Chien Pao-sheng greeted him with a faint smile, but said nothing.

钱葆生也没出声, 只对屠维岳笑了一笑.

Tu Wei-yueh and Chien Pao-sheng had both been injured in the fray.

屠维岳 和 钱葆生 都在混乱中受了伤.

I'm going up to Shenyang.

我上沈阳去.

He was born and brought up in Shenyang.

他生长在沈阳.

How long does this train stop at Shenyang?

这列火车在沈阳要停多久?

Does Shenyang where have the insulin that sells a Hua Dongbao production?

沈阳哪里有卖通化东宝生产的胰岛素?

I want to go to Shenyang, but I took the wrong train.

我要去沈阳, 可是我乘错了火车.

That morning the train started back to Shenyang.

这天早上火车返回沈阳.

Where shall we change trains for Shenyang?

我们去沈阳应在什么地方转车?

Only tickets for Shenyang and beyond are available.

只售沈阳以远的车票.

But of Shenyang east soft group limited company is an alien however.

但沈阳的东软集团有限公司却是个异类.

On Thursday the and Shenzhen B large shake, receives cloudy again.

周四沪深B股大幅震荡 、 再度收阴.

Yang Qizhan and Shenzhen total value proportion about 25 %.

央企占沪深总市值的比例在25%左右.

While run statistics of Shenzhen stock market pass the run test.

深市全程统计量通过游程检验,体现出弱式有效的特性.