Waitress: Excuse me, but are you Paul Sheldon?

Sheldon: What do manners have to do with it? This is war.

这跟礼貌有什么关系? 这是战争.

Sheldon : You want me to use my intelligence in tawdry competition?

想让我把才智耗费在这种脆而不坚的竞争上 吗 ?

Paul Sheldon: Why would you lose me?

保罗·谢尔登: 为什么你会失去我?

The Sheldon is the best in its category.

希尔顿是同级别里最出色的.

Sheldon : Semiotics. The study of signs and symbols.

符号学, 研究符号和象征.

Brown , A . ( 2001 ) The How to Study Book: The Essential Survival Guide. London: Sheldon Press.

50丁往道,1994,《英语写作手册》, 外语教学与研究出版社.

Sheldon is steeped in his physics research.

谢尔顿沉浸在他的物理研究中.

No storage condition shelf life requirement set up.

没有制定对储存环境的要求.

Estimation of potential shelf life of packaged pasteurized milk utilizing impedance method was studied.

采用阻抗法进行盒装巴氏奶货架期预测。

Products for goods, long shelf life.

产品为干货, 保质期长.

Canned food, fruits, juices above items for Indian markets, with longer shelf life.

印度求购听装食品 、 水果、果汁非会员求购听装食品、水果 、 果汁,供应印度市场, 带较长保质期.

These chambers are ideal for testing, storage, shelf life, package and stability testing.

这些培养箱是测试, 储存, 保质,包装的理想选择, 包装和稳定性测试.

The shelf life of storage sample and indoor storage sample can reach 6 months or longer.

冷藏样品与室内贮藏样品的货架期均可达6个月或者更长.

They hae no nutritional value but are included simply to extend the shelf life of food.

它们没有什么营养价值,只是被简单的混在食品中,以延长食品的保质期.

The study showed that the innovation well on improving product quality and extending shelf life.

实践表明几次改革对提高产品质量,延长保存期收到了较好的效果.

They have a 3 year shelf life and require no refrigeration.

他们有一个三年的保质期,无需冷藏.

Through baking and shelf life experiments, the application of soybean protein to the cake was studied.

通过焙烤和货架期实验, 就大豆蛋白在蛋糕中的应用进行了研究.

FEATURE: Five year shelf life for unopened containers.

特色: 未经开封启用的产品,可享长达五年的贮藏寿命.

Unopened bags have a shelf life of three years.

没开封的货可保存三年.

The vacuum-packed coffee has a long shelf life.

真空包装的咖啡保质期较长.