How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?

The experience of their daughter's death had been absolutely shattering.

女儿的死让他们肝肠寸断。

I've had a shattering day.

我这一天累得筋疲力尽。

Yesterday's decision was another shattering blow.

昨天的决议又是一个惨痛的打击。

Without waiting for a reply, Garment somewhat wearily unfolded an astonishing and shattering tale.

加门特没等回答, 便不耐烦地讲了一件突如其来,有如晴天霹雳的消息.

Then they crashed through the window into the room, shattering the panes.

他们又同时打破窗户, 翻进了房间里.

The door that has an extruded aluminum frame is weather-resistant , shatterproof, and warp-proof.

拥有突出铝框的门 抗 风雨, 不易碎, 也不易变形.

The door, which has extruded aluminum frame, is said to be weather-resistant , shatterproof, and warp-proof.

那扇有突出铝框的门据说经得起风吹雨打, 不会打破,也不会扭曲.

An explosion of gunpowder shatters a rock.

火药把岩石炸碎.

Paula : True genius does not fulfill expectations-true genius shatters it.

真实的天赋不会知足期许,而是超越期许.

I dance and my shadow shatters and becomes confused.

我舞,我的影子散落了,混乱了.

Then something-a pebble, a raindrop-breaks the surface and shatters the mirror.

接着,什么东西打破了镜面,是一颗鹅卵石, 或者是一滴雨水.

His hands are unsteady and he drops the bottle, It'shatters.

他的手哆哆嗦嗦,酒瓶从手里掉了下来, 摔成碎片.

The broken vase lay in shatters.

那只打碎了的花瓶的碎片撒了一地.

When the instrument releases its powerful sound waves, the stone shatters into tiny pieces.

当器械放出强有力的超声波时, 肾结石就会被粉碎成微粒.

Life does not accommodate you, It'shatters you . ---- F . Scott-Maxwell.

生活不会适应你, 它会打击你.

Heavy metal music from bars shatters the peace.

酒吧里传来重金属音乐破坏宁静.

Please shave off my beard.

请把我的络腮胡子剃掉.

Shall I shave off your beard.

给你把胡子刮一下吧?

Use a box knife to continue to shave off the old tip.

使用手工刀继续刮掉先角上剩余的老皮头.

Would you like me to shave off your beard?

要我把您的络腮胡子刮掉 吗 ?