The spelling in your letters has been just too shattering for words.

His mother's death was a shattering blow.

他母亲的去世是一个沉重的打击。

a shattering experience

令人痛苦不堪的经历

AMANPOUR: And what does shattering the urn mean, then? Shattering history? Shattering perceptions?

阿曼普尔: 那么砸碎瓮是什么意思 呢 ?砸碎历史? 砸碎理解?

The whole park was astir with the sound of, and trees growing, all shattering ceaselessly.

满园子都是草木竞相生长弄出的响动, 窸窸窣窣片刻不息.

The noise is shattering our nerves.

噪音使我们的神经受不了.

The experience of their daughter's death had been absolutely shattering...

女儿的死让他们肝肠寸断。

Defeat Prince Keleseth in Utgarde Keep on Heroic Difficulty without shattering any Frost Tombs.

在不击碎任何冰霜墓穴的情况下击败乌特加德城堡的凯雷塞斯王子(英雄难度).

How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?

他刚把这么令人震惊的事情告诉她，她怎么会如此理智呢？

The experience of their daughter's death had been absolutely shattering.

女儿的死让他们肝肠寸断。

I've had a shattering day.

我这一天累得筋疲力尽。

Yesterday's decision was another shattering blow.

昨天的决议又是一个惨痛的打击。

Without waiting for a reply, Garment somewhat wearily unfolded an astonishing and shattering tale.

加门特没等回答, 便不耐烦地讲了一件突如其来,有如晴天霹雳的消息.

Then they crashed through the window into the room, shattering the panes.

他们又同时打破窗户, 翻进了房间里.

The door that has an extruded aluminum frame is weather-resistant , shatterproof, and warp-proof.

拥有突出铝框的门 抗 风雨, 不易碎, 也不易变形.

The door, which has extruded aluminum frame, is said to be weather-resistant , shatterproof, and warp-proof.

那扇有突出铝框的门据说经得起风吹雨打, 不会打破,也不会扭曲.

An explosion of gunpowder shatters a rock.

火药把岩石炸碎.

Paula : True genius does not fulfill expectations-true genius shatters it.

真实的天赋不会知足期许,而是超越期许.

I dance and my shadow shatters and becomes confused.

我舞,我的影子散落了,混乱了.

Then something-a pebble, a raindrop-breaks the surface and shatters the mirror.

接着,什么东西打破了镜面,是一颗鹅卵石, 或者是一滴雨水.

His hands are unsteady and he drops the bottle, It'shatters.

他的手哆哆嗦嗦,酒瓶从手里掉了下来, 摔成碎片.