Obesity affects rich countries, of course: it is a symptom of affluence and urbanisation.

Tang Hao reports on the harmful effects of rapid urbanisation in the Pearl River delta.

唐昊报道珠三角城市化带来的污染影响.

But emissions levels are secondary to the more immediate challenges of rapid urbanisation.

但与快速城市化这一更为紧迫的挑战相比,排放水平是次要的.

Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.

正如麦肯锡所言, 中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇.

China's growth drivers are trade and urbanisation.

中国增长的动力是贸易和城市化.

But urbanisation is a hallmark of a developing economy.

然而,城市化是经济发展的标志之一.

It also depends on how urbanisation is conducted.

它还取决于城镇化的开展方式.

The trend towards toward urbanisation is greater now than at any time in history.

如今城市化倾向要比以往任何时代都要鲜明.

Due to its size, the project is about both urbanism and architecture.

由于其规模, 该项目是两个城市建筑.

Loneliness could be the right characteristic of the living circumstances of the urbanism writers in 1930 s.

孤独,可以说是对1930年代中国现代都会主义作家生存境遇的最好概括.

This subject engages a dialogue with architecture and urbanism from the perspective of the visual artist.

这个科目藉由视觉艺术家的观点来接合建筑与都市生活的对话.

This whole journal edition is devoted to New Urbanism, with a number of case studies.

这本期刊全部内容刊载关于新都市主义的文章, 并有许多个案研究.

And further more, investigations the promotion of urbanism to adjustment of industrial structure.

又从拉力和载体两个方面考察了城市化过程对产业结构调整的促进作用.

More and more urbanite, begin to payto mental health problem, this is with healthy likewise important.

越来越多的都市人, 开始注重心理健康问题, 这是与身体健康同样重要的.

Outside New England, a comparable urbanity could be found.

新英格兰以外的地区也有相当典雅的作品.

The hostess presided at table with tact and urbanity.

女主人招待客人进餐时风雅而又得体.

Cities grew in the north of Britain where, previously , urbanization had been minimal.

在英国的北部,城市增加起以前那里曾经是城市化最低的地区.

Equally important to urbanization, the nation's population was increasing.

城市化的另一重要因素是全国人口的不断增加.

Generally speaking, the advantages of urbanization can be as follows.

一般说来, 农村化可以带来下列益处.

Yet an anti-migrant attitude runs consistently through the mainstream of urbanization.

然而,反对农民工进城的态度一直贯穿于城市化主流进程之中.

In the past 10-odd years China has speeded up urbanization.

10多年来,中国加快了城市化进程.