The per capita disposable income increased by 8.5 % in real terms for urban residents.

The per-capita disposable income of urban residents averaged 6,860 yuan, up 8.5 percent in real terms.

全年城镇居民人均可支配收入6860元, 比上年实际增长8.5%.

China's urban residents are close to living a comfortable life according to their level of consumption.

中国城镇居民的消费水平总体上已接近小康.

Article 19 A urban residents committee with investing capability may invest to a company.

第十九条具有投资能力的城市居民委员会可以投资设立公司.

Rural residents have been encouraged to buy cars and urban residents to buy homes.

乡村居民被鼓励购买汽车,城市居民则在购置房屋.

Only 27 % of urban residents are covered by Urban Employee Medical Insurance, introduced in 1999.

1999年推出的“城镇职工基本医疗保险”(UrbanEmployeeMedicalInsurance)只覆盖了27%的城市居民.

The incomes of and urban residents have increased steadily.

城乡居民收入水平较快增长.

The survey also found rural residents suffer a higher prevalence of mental disorders than urban residents.

调查中还发现,精神紊乱的发病率在农村要比在城市更高.

From the top, Athens'urban sprawl stretches out in every direction.

雅典城区从山顶向四面八方延伸.

Measuring Urban Sprawl in China.

中国城市蔓延测度研究.

Hilmes , Michele . Hollywood and Broadcasting: From Radio to Cable. Urbana: University of Illinois Press, 1990.

《好莱坞和广播: 从无线电到有线电视》. 厄班纳: 伊利诺伊大学出版社, 1990年版.

He tried hard to be urbane.

他极力作出彬彬有礼的神态.

I had last encountered the urbane, worldly Saqqaf in Washington a few weeks earlier.

萨卡夫很有礼貌 、 善于应酬,我上次和他见面的时候是在华盛顿,那是几个星期以前的事.

The subway is part of Beijing's transformation to a more urbane metropolis.

地铁是北京向一个更为现代的大都市转型的一部分.

KJV Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

[新译]问候在基督里与我们同工的珥巴努和我亲爱的士达古.

She, looking like 30 years old, quite urbane, totally does not see a large force.

看她的样子30来岁, 秀秀气气的, 完全看不出来有那么大的力量.

Thus a polite , urbane , witty, and intellectual art developed.

由此一种温文尔雅, 充满灵性的知识分子文学艺术发展起来.

Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

9又问在基督里与我们同工的耳巴奴, 并我所亲爱的士大古安.

She describes him as urbane and charming...

她说他文雅而迷人。

Yet , officials are increasingly pointing to their more urbane citizens as a source of concern.

官员们越来越多地提到,城镇居民正成为问题的根源.

Neil was urbane, witty, direct, and honest.

尼尔文雅机智,坦率诚实。