He tried hard to be urbane.

I had last encountered the urbane, worldly Saqqaf in Washington a few weeks earlier.

萨卡夫很有礼貌 、 善于应酬,我上次和他见面的时候是在华盛顿,那是几个星期以前的事.

The subway is part of Beijing's transformation to a more urbane metropolis.

地铁是北京向一个更为现代的大都市转型的一部分.

KJV Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

[新译]问候在基督里与我们同工的珥巴努和我亲爱的士达古.

She, looking like 30 years old, quite urbane, totally does not see a large force.

看她的样子30来岁, 秀秀气气的, 完全看不出来有那么大的力量.

Thus a polite , urbane , witty, and intellectual art developed.

由此一种温文尔雅, 充满灵性的知识分子文学艺术发展起来.

Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

9又问在基督里与我们同工的耳巴奴, 并我所亲爱的士大古安.

She describes him as urbane and charming...

她说他文雅而迷人。

Yet , officials are increasingly pointing to their more urbane citizens as a source of concern.

官员们越来越多地提到,城镇居民正成为问题的根源.

Neil was urbane, witty, direct, and honest.

尼尔文雅机智,坦率诚实。

Homo urban us did not just live in a town: he was urbane.

可见,现代城市人不只意味着居住在城镇里,他们还有教养.

Urbane speech is educated speech, as distinguished from the speech of the ignorant.

温文的言语是受过教育的言辞, 和无知者的言论有所区别.

Why has the process of urbanisation accelerated so rapidly during the past century?

为什么在最近一个世纪里城市化加速发展得这样快?

Obesity affects rich countries, of course: it is a symptom of affluence and urbanisation.

当然,肥胖影响发达国家, 这是财富和城市化的一个表现.

Tang Hao reports on the harmful effects of rapid urbanisation in the Pearl River delta.

唐昊报道珠三角城市化带来的污染影响.

But emissions levels are secondary to the more immediate challenges of rapid urbanisation.

但与快速城市化这一更为紧迫的挑战相比,排放水平是次要的.

Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.

正如麦肯锡所言, 中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇.

China's growth drivers are trade and urbanisation.

中国增长的动力是贸易和城市化.

But urbanisation is a hallmark of a developing economy.

然而,城市化是经济发展的标志之一.

It also depends on how urbanisation is conducted.

它还取决于城镇化的开展方式.

The trend towards toward urbanisation is greater now than at any time in history.

如今城市化倾向要比以往任何时代都要鲜明.