Nim and his kind were trouble-making upstarts.

These upstarts-Clarks, the Haydocks-had no dignity.

这些暴发户 - 克拉克夫妇, 海多克夫妇-简直不知自爱.

The upstarts live high.

暴发户们生活奢侈.

Five women were meeting in Seneca Falls in upstate New York.

五名妇女聚集在纽约州北部的塞尼卡福尔斯.

In 1969, the Woodstock Music and Art Fair opened in upstate New York.

1969年.伍德斯托克音乐节在纽约州东南部举行!

I get her up to 160 when I take her upstate.

如果开到城外,我可以加速到160.

She is a native of upstate New York.

她的家乡在纽约州北部.

No relief in sight for residents sucked in by snow in upstate NewYork.

一点也看不出纽约北部的居民在这次大雪中有丝毫放松.

They retired and went to live upstate.

他们退休后移居到州的乡野地区去了。

Helps arrive for snow buried upstate New York.

救援人员到达了被大雪覆盖的纽约北部.

Finally a break for upstate New Yorkers.

最终纽约北部的天气被打破.

He lives upstate New York.

他住在纽约的北部.

No relief in sight for residents sucked in by snow upstate NewYork.

救援部队已经到达了皑皑白雪覆盖的纽约州北部地区.

She spent the mid-1940 s at the writers'colony, Yaddo, in upstate New York.

40年代 中期,她是在纽约州北部的作家庄园耶多度过的.

As upstream pressure increases, the diaphragm pushes against the spring.

当上游压力增加, 隔膜就像弹簧施加推力.

This process continued at the same time constant and waterfalls are also to move upstream.

这一过程不断继续的同时,瀑布亦向上游移动.

The research is focused on upstream and downstream film holes.

取气膜孔前后3倍气膜孔径范围为研究对象.

Upstream pressure is sensed under the diaphragm.

上游压力在隔膜下被感应到.

The leak took place 630 km upstream from Iguacu falls, a major tourist attraction.

这一事故发生在巴西一重要旅游胜地伊瓜苏瀑布上游630公里处.

It is suitable that the scope of upstream crime of the money laundering enlarge to seven.

摘要《刑法修正案(六)》将洗钱罪的上游犯罪扩大到七种,是较为适当的.

The water rose high enough for them to continue upstream.

水位涨得够高了，他们可以继续向上游航行。