Don't get uppish with me, young lady!

Don't be too uppish about it!

对那件事,你别太自大!

Don't go getting so uppity even if you is the last chicken in Atlanta.

不要那么自大,就算你是亚特兰的最后一只鸡.

And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently.

北方佬感到十分恼火,因为最近有那么多气势汹汹的黑人被杀了.

Don't be so uppity. You do not think we're good enough for you?

不要那么自以为了不起. 你难道认为我们配不上你 吗 ?

He was born July 14, 1918, in Uppsala, Sweden.

伯格曼于1918年7月14日生于瑞典的乌普萨拉.

Anders Celsius , Swedish astronomer who devised the centigrade temperature scale in 1742, was born at Uppsala.

瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯诞生于乌普萨拉.他于1724年发明摄氏温度计.

The Swedish University for Agricultural Sciences in Uppsala is in charge of the project.

位于乌普萨拉的农业科学大学将负责这次的计画.

More preoperative antibody adsorptions were therefore needed in Freiburg than in Stockholm and Uppsala.

因此,浮雷堡比斯德哥尔摩和乌普萨拉需要更多的术前抗体吸附.

To convey ( a message or signal ) by waving an upraised arm, a flag, or a light.

打旗语发信号,用灯光发信号通过摇摆举起的手臂 、 旗子或灯来传达 ( 信息或记号 )

The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.

15亮光不照恶人,强横的膀臂也必折断.

The upraised hammer dropped from his hands.

高举的锤从他的手中落下来.

The suspects lined up with arms upraised.

嫌疑人举着胳膊排成一排.

He shield his face from blows with a upraised arm.

他举起手臂来保护面孔免遭袭击.

The wicked light, and their upraised arm is broken.

亮光不照恶人 、 强横的膀臂也必折断.

A soldier stood on the centre line of the road, his arm upraised.

一名士兵站在道路中心线上，一只胳膊高高举起。

...the landlady's upraised glass.

女房东举起的玻璃杯

And this my hand, against my self uprear.

然后举起手, 当着众人宣誓.

They upreared a monument in stone.

他们竖立了一座石造的纪念碑.

...a very upright, trustworthy man.

一个非常正直可靠的人

He managed to pull himself upright.

他设法直起了身子。