Perhaps that's why the luxury homes of the upper crust are so enchanting.

...the kind of lifestyle of the privileged upper crust.

拥有特权的上流社会的那种生活方式

The season was always an exclusive thing to which only the " upper crust " was admitted.

最初,英格兰夏日 排他性 很强,只有贵族阶层才可以参加.

Eton is a school that only the children of the upper crust can afford.

伊顿公学是一所只有上流社会的子弟才上得起的学校.

Most of the Hong Kong upper crust may have lost big bucks in this folly.

在这次愚蠢的行动里,大多数香港上等地皮可能已经失去大幅反弹的机会.

He went through hatch to the upper deck to look at the sunrise.

他经过舱口来到上甲板观看日出.

How do I get to the upper deck?

我怎样到上层甲板 呢 ?

Shall we go out on the upper deck?

我们出去到上面的甲板去,好 吗 ?

Passengers may smoke only on the upper deck of the bus.

乘客只可以在公共汽车的上层吸烟.

He tried to array his men on the upper deck.

他试着布署他甲板上的部下.

A double-deck bus has 2 levels : you can smoke on the upper deck.

双层 公共汽车的上层可以抽烟.

And also there were heavy cannons on upper deck.

在上层甲板上还有数门重型大炮.

The upper deck of the bus was always full of people smoking.

公共汽车的上层总是坐满了抽烟的乘客.

How can the bus driver see the passengers in the upper deck?

巴士司机是怎样看到坐在较高的座位上的乘客的?

You can smoke on the upper deck.

你可以在上层吸烟.

It was easy to see who had the upper hand.

不难看出谁占上风。

You think you'll spring something and get the upper hand.

你以为你可以突然发难,爬到我的头上来了.

We got the upper hand.

我们占了上风.

Our team gained / had the upper hand in the second half.

我们队在下半场占了上风.

As December begins, this partner will have the upper hand.

当十二月开始之时, 这个合伙人将会有那上面的手.

Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.

不过, 现代化的要素目前占据了优势.