Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.

And then, mates, us that has the boats, I reckon, has the upper hand.'

到那时, 伙计们, 船到了我们手里, 我们就占了上风. ”

Now , at least, Mr Kan can claim to have the upper hand.

至少现在, 菅直人先生可以宣称自己是占优势的一方.

I've got the upper hand.

我已占了上风.

The decision was announced after objections were raised in the Upper House of Parliament.

该决议是在上议院提出反对意见后宣布的。

Moreover, in 2010 voters will return to the ballot for the Diet's less powerful upper house.

另外, 2010年将进行权力稍小的国会上议院的选举.

Japan's Shinzo Abe will be concentrating on Upper House elections.

新上任的日本首相安倍晋三的第一要务,则是努力赢得参议院选举.

The Senate is the upper house.

参议院是比较高级的议院.

Curia, whether the General Assembly, or upper house seats are not civilians.

无论是库里亚大会, 还是元老院都没有平民的席位.

He was nominated to the Upper House.

他被任命为上议院议员.

The Upper House is usually the smaller branch of a bicameral legislature.

上议院通常是两院制议会中较小的一个.

The Upper House appointed a committee to examine a bill which the Assembly had already passed.

上院议员指派一个委员会审查议会已通过的议案.

The House of Lords is the Upper House of the British Parliament.

贵族院就是英国议会的上院.

The DPJ already holds the upper house.

民主党已经控制了上议院.

Objective To estimate the functional recovery of upper limb after replantation and the clinical effectiveness.

目的总结报告断臂再植术后肢体功能恢复的过程和临床效果.

Using it, some upper limb's movements are measured and analyzed. "

在第五章里,对三维摄像 测量分析 系统程序的使用做了简单介绍.

Modern prosthese should consist oft wo parts, one is upper limb prosthese, another is limb prosthese.

现代假肢包括上肢假肢和下肢假肢两大部分.

Objective : To study how to reduce the incidence of breast cancer patients postoperative upper limb disorder.

目的: 探讨如何降低乳腺癌术后患侧上肢功能障碍的发生率.

It may exercise upper limb physique.

可锻炼上肢筋骨.

Please strip your shirt and bear the elbow and the upper limb.

请脱去上衣露出肘与上臂.

Follow the terminator line to the moon's upper limb to locate the lunar north pole.

沿着明暗界限找出位于上边缘的北极.