This technology is bang up to date (= completely modern) .

up-to-date equipment

最新的设备

up-to-date clothes

时髦服装

...enhancing the system and bringing it up to date...

改进系统，将其更新

Avoid any man who deals in micrograms, for he's up to no good.

别理睬那种龌龊的人, 这种人没安好心.

Look at him going around so furtively – surely he's up to no good.

瞧他贼头贼脑的样子就不像好人.

I guess the fellow is up to no good.

我猜这个家伙要图谋不轨.

I knew he was up to no good.

我知道他图谋不轨.

He's up to no good , ie doing sth bad.

他现在没干好事.

Oh, up to no good are we? Let's see what you can do then.

哦, 在偶们面前看样子非常糟糕? 偶们瞧瞧你到底有啥本事?

They come out after dark, up to no good.

他们天黑才露面, 不做什么好事情.

The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.

迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。

I know all the matters involved in this, so I've remained silent up to now.

我深知其中的利害关系, 所以一直沉默至今.

This kind of state does not have fundamental change up to now.

这种状况至今没有根本改变.

Up to now, the township has formed a grain seed, fruit, animals, the four pillar industries.

至目前, 全乡已形成粮、种 、 果 、 畜四大支柱产业.

Up to now, everything is all right. More power to your elbow!

到目前为止, 一切都很好. 加油做吧!

This is webpage game industry up to now the biggest odd pen invests.

这是网页游戏行业迄今为止最大的单笔投资.

Up to now, the Cairo International Conference Center is the only comprehensive conference center in Egypt.

迄今为止, 开罗国际会议中心仍是埃及唯一的综合性会议中心.

Up to now it is impossible to prevevt the sulfation from the NO 2 adsorber completely.

到目前为止,也不可能使NO_4吸附器上完全无硫酸盐生成.

However this one domain returns the academic frame with appropriate neither one up to now.

然而这一领域至今还没有一个恰当的理论框架.

France rises 3 years continuously to American exit, up to now momentum is powerful still.

法国对美国的出口连续三年上涨, 至今势头仍然强劲.