The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.

I know all the matters involved in this, so I've remained silent up to now.

我深知其中的利害关系, 所以一直沉默至今.

This kind of state does not have fundamental change up to now.

这种状况至今没有根本改变.

Up to now, the township has formed a grain seed, fruit, animals, the four pillar industries.

至目前, 全乡已形成粮、种 、 果 、 畜四大支柱产业.

Up to now, everything is all right. More power to your elbow!

到目前为止, 一切都很好. 加油做吧!

This is webpage game industry up to now the biggest odd pen invests.

这是网页游戏行业迄今为止最大的单笔投资.

Up to now, the Cairo International Conference Center is the only comprehensive conference center in Egypt.

迄今为止, 开罗国际会议中心仍是埃及唯一的综合性会议中心.

Up to now it is impossible to prevevt the sulfation from the NO 2 adsorber completely.

到目前为止,也不可能使NO_4吸附器上完全无硫酸盐生成.

However this one domain returns the academic frame with appropriate neither one up to now.

然而这一领域至今还没有一个恰当的理论框架.

France rises 3 years continuously to American exit, up to now momentum is powerful still.

法国对美国的出口连续三年上涨, 至今势头仍然强劲.

Up to now. all methods about field strength prediction can be classified into two kinds.

目前国内外学者提出的预测方法按照其性质可分为确定性预测模型和统计预测模型两类.

Up to now, the welding theory for high carbon alloy steel has not been well established.

迄今为止, 高碳合金钢材料的焊接理论仍未完善.

I have heard nothing from him up to now.

迄今为止我没得到他一点音信.

Up to now, we have had no offers.

迄今我们仍未报价.

Up to now Theresa went with her, or dropped her and picked her up.

到目前为止都是玛丽安陪她一起去, 或送她过去再把她接回来.

His performance was not up to par.

他的表演不合格。

The TV programme was not up to par tonight.

今晚的电视切目不如往常好.

Quality was not up to par and clients rejected the goods and delayed payments.

品质达不到标准,客户拒绝收货就会延迟付款.

I didn't think her performance was up to par.

我认为她表现得不及平时.

Fortunately for them , most equity funds are on their way back up to par values.

他们很幸运, 多数股票型基金的净值都在向面值回升.

Your ideas haven't been up to par lately.

最近你的一些设想实在都不正常.