Up till last night, the machine had been all right.

I sat up till she came back.

我一直坐到她回来.

Yet this system has worked pretty well up till now.

然而截止到目前,这些系统的功效还是很好的.

I had it made right up till you played that placement.

当你落子后我才发现我该下在那里.

He didn't realize that he was wrong up till the present moment.

到目前为止他还没意识到他错了.

Let's leave the washing-up till the morning.

餐具留到明天上午再洗吧.

Keep the pressure up till you have blown the occlusion out.

维持压力直到把堵塞排除.

Can't I stay up till the end of the programme?

我不能一直呆到节目结束再去睡 吗 ?

Nobody else turned up till a quarter past ten.

直到10点一刻，其他人才露面。

What's he up to?

他做什么 呢 ?

The singers bunched up to make room for one more.

这些歌手挤在一起,腾出了一个人的空间.

The water comes up to my waist.

水深齐腰.

Up to a point, I agree with you, but not entirely.

我在某种程度上同意你的意见, 但不是完全同意.

Chinese educational experts tend to agree – up to a point.

中国教育专家在某一层面上好像会同意.

It does, but only up to a point.

有的, 但不够详尽.

Supercomputers can check the conjecture's veracity, but only up to a point.

超级计算机可以验证哥德巴赫猜想的正确性, 但只能是在一定的限度内.

Up to a point , Prof Goldstein's results make sense.

到此为止, 哥尔斯坦教授的实验结果都合情合理.

I agree up to a point.

我同意部分.

On proportionality , the numbers speak for themselves-up to a point.

在平衡性方面, 数字在某种程度上说明了一切.

That might be true up to a point.

这在一定程度上可能是对的.

It worked up to a point.

它起了一定作用。