Even a country coolly efficient as Denmark has struggled to cope with such an unwieldy event.

For isolated cells and other groups, conventional military weapons are unwieldy and often ineffective.

对处于孤立的成员和其他组织, 传统的军事武器既笨重又经常失效.

Thus enumeration and computation became unwieldy.

因此列举和计算变得很难处理.

This machine is too unwieldy to move.

这台机器太笨重了,很难搬动.

Otherwise, he says, the union will be too unwieldy.

否则, 他说, 组织会更加的难以控制.

Her two guns were too unwieldy for accurate shooting.

她的两门火炮笨重至极，很难操作，不能进行准确射击。

Yet in domestic policy she is hamstrung by an unwieldy coalition and Germany's federal structure.

然而,在国内政策方面,她的联盟政策华而不实,各国的联邦体制则使她捉襟见肘、毫无建树.

unwieldy bureaucracy

尾大不掉的官僚机构

...an unwieldy legal system.

臃肿的法律体系

Since the detailed expression is somewhat unwieldy we present it here in its general form.

由于详细表达有点不实用,我们在这里提出了它的一般形式.

I was an unwilling witness of their quarrel.

我不愿做他们吵架的见证人.

She whipped her hand away, unwilling to let him touch it.

她急速地把手抽开, 不愿让他碰.

He is a man who is unfit for a higher post but unwilling to take a lower one in his work.

他这个人在工作上高不成,低不就.

Initially the government was unwilling to accept the defeat...

最初政府不愿意承认失败。

Ken: Yes, but they are as yet unwilling to agree to each term of the contract.

肯: 是的, 但是他们迄今不同意各项合同条款.

He is unwilling to give up the opportunity.

他不愿意放弃这个机会.

an unwilling helper

勉强来帮忙的人

Social scientists have grown extremely unwilling to make value judgments about cultures.

社会科学家们已经变得十分不愿意对文化作出价值判断。

She was certainly an unwilling victim of circumstances.

她成为情势的牺牲品绝对不是自己愿意的。

A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...

作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。

She was unable, or unwilling, to give me any further details.

她不能，或不愿意，向我提供进一步的细节。