She looks at him, her eyes brilliant with unwept tears.

When he finally set off with the letter to Lily I had a very unwholesome feeling.

当他带着给莉莉的信离开时,我感到十分怅然.

Only the strongest bodies can live and enjoy health, under an unwholesome regimen.

只有最强健的身体才能在不卫生的饮食下生存并享受健康带来的乐趣.

Babbitt told Zilla that she was a nagging, jealous, sour and unwholesome woman.

巴比特对齐拉说,她是个专爱找岔, 嫉妒成性, 哭丧脸面,让人难受的女人.

Wholesome actions create wholesome karma, while unwholesome actions create unwholesome karma.

这个业, 你随时做,有可能随时就受报的,做善就是善业,做恶就是恶业.

The victim thought, At last the results of my past unwholesome deeds must be completed.

受罚者心想: 我过去所犯恶行所得的恶果终于报应完了.

And then, smoking is an unwholesome lifestyle and causes a variety of diseases.

再说, 吸烟是一个不良的习惯,也是引起许多疾病的主要因素.

Nevertheless, to kill any living being is an unwholesome thing to do.

不过, 杀害任何生物都是不道德的事.

As a result, we may commit many unwholesome actions.

这必然导致我们不理智的行为.

Lobha , dohsa and moha are commonly known as defilements ( kites ) , but are actually unwholesome roots.

贪 、 瞋 、痴一般被当作是烦恼, 但事实上是不善根.

It was unctuous, false, and unwholesome, like the man.

他的口气是油滑的, 虚伪的, 讨厌的, 就象他那个人.

" Vast wealth , acquired by sudden and unwholesome means, is a snare.

“ 飞来的不义之财是圈套,对咱们没好处.

Those books are unwholesome to children.

那些书对儿童身心健康有害.

The fish were unwholesome and old.

这些鱼既不卫生又不新鲜。

Unwholesome associations often lead to unwholesome thoughts and actions.

不良影响常常会导致不良的想法和行为啊.

But he was also hungry , with a gnawing , unwholesome kind of hunger.

他也感到饥肠辘辘, 饿得难受.

While the king was listening to these words, all unwholesome thoughts left his mind.

国王聆听完这些话, 脑子里所有的邪恶念头都消失了.

OK, the bed may be too unwieldy or expensive to replace.

好吧, 换张床可能太费事或太贵了.

The company is an unwieldy organization.

这个公司的办事机构庞大.

For complex interactions and 3 D environments, this method becomes too unwieldy.

在互动的合成及3D系统环境上, 这方法实在太不实用了.

We set about towing the unwieldy structure into the shelter.

我们开始把这个笨重的东西拖进隐蔽处.