Standard Methods as published today is the product of the untiring effort of hundreds of individuals.

We sincerely hope to found your perfect graphic arts with our untiring efforts!

我们希望用自己的不懈努力,铸造您出色的品位形象.

TV advertising is born with its untiring pursuing target, which is to communicate information effectively.

电视广告与生俱来便以信息的有效传播为其不懈追求的目标.

His enthusiasm seems untiring.

他的热情似乎从不减退.

She is untiring in her effort to help the homeless.

她帮助无家可归的人从不言倦.

...an untiring fighter for justice, democracy and tolerance.

为公正、民主和宽容奋斗不息的斗士

Replace projector with the untitled reel and watch a home movie of some sort.

用未命名的胶卷替换后,观看一段家庭录影.

The word can also refer a call unto Christian service or ministry.

这词也被用来指称基督徒的服务和事奉.

And he goeth up a mountain, and calleth unto him whom and they came unto him.

耶稣上了山, 随自己的意思叫人来,他们便来到他那里.

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

玛挪亚对他的妻说 、 我们必要死 、 因为看见了神.

I will do unto others what they did to me.

我会以其人之道还治其人之身。

And she went forth, and said unto her mother, shall I ask?

24他就出去对他母亲说:我可以求甚么 呢 ?

The knights swore loyalty unto death.

骑士们宣誓至死效忠。

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

2听祷告的主啊, 凡有血气的都要来就你.

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

28同席的人,没有一个知道是为什么对他们说这话.

Thanks be unto God.

感谢上帝。

And he said unto him, 'Who is my neighbor?'...

他于是对他说道：“谁是我邻居？”

Then she unto the parson said, Shall I be so when I am dead?

然后她对牧师说, 我死后会变成这样 吗 ?

We are taking a step today that fraught with untold danger.

今天我们正采取一个极其危险的步骤.

They have disrupted global trade and have caused untold damage to the world's economy.

海盗活动扰乱了全球贸易,并且对世界经济造成了不可估量的损失.

Her story remains untold.

她的经历至今未对外介绍过.