I even saw in a brick passageway an untimely butterfly.

The people consider his untimely death a betrayal by Anu and Enlil.

人们认为他不合时宜的死亡是被安奴和伊利尔出卖.

He came to an untimely end by accident.

他遭不测而过早死亡.

We also need to realize that there is no such thing as an untimely death.

首先我们必须认识到在生活中没有任何事物是偶然发生的.

His mother's untimely death had a catastrophic effect on him...

他母亲的早逝给了他沉重的打击。

Untimeous spur spill the steed.

多用踢马剌,骏马也变痴.

The story is untinged with sentimentality.

这个故事未带感伤的色彩.

His glance was not untinged with compassion.

他的眼神中多少带有怜悯之色.

Added to this, he is an untiring worker.

而且, 他是一个不知疲倦的工人.

untiring efforts to help the homeless

帮助无家可归者的不懈努力

Only firm confidence and untiring efforts is the difficult path leading to victory.

唯有坚定的信心与不懈的努力才是通往胜利的独木桥.

Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.

企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新.

She is untiring in her efforts to help the homeless.

她帮助无家可归的人从不厌倦.

The devotion was obvious, untiring and without resentment.

奉献是显而易见的, 不知疲倦,没有怨恨.

As soon as the lights were out, these untiring nibblers set to work.

灯火一熄, 这些不知疲倦的爱咬东西的家伙就开始闹将起来.

With great perseverance and untiring industry, he prospered.

他靠自己的坚毅顽强和不懈努力发达起来了.

Satisfaction of customers is just our untiring pursuit!

顾客的满意是我们不懈的追求!

Strive for further development with untiring efforts.

以不懈的努力追求更广阔的发展.

Our untiring commitment makes your trip the Best you've ever had.

我们永不厌倦的承诺给您带来您从未有过的最好的旅行.

Standard Methods as published today is the product of the untiring effort of hundreds of individuals.

现今公布的“标准方法”是几百个独立的单位坚持不懈努力的结果.

We sincerely hope to found your perfect graphic arts with our untiring efforts!

我们希望用自己的不懈努力,铸造您出色的品位形象.