A child is better unborn than untaught.

A gift untaught is a ship unguided.

未经传授的天赋宛如无人引领的船舰.

Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune.

与其不受教育,不知不生, 因为无知是不幸的根源.

Untaught people whose verbal skills are grossly deficient.

语言能力严重欠缺的未受过教育的人.

Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune.

与其不受教育,不如不生, 因为无知是不幸的根源.

Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. ( Plato, Ancient Greek phiosopher )

与其不受教育,不知不生, 因为无知是不幸的根源. ( 古希腊哲学家柏拉图 )

Better untaught than ill taught.

宁可没受教育,也强于受坏的教育.

Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune. ( Plato, Ancient Greek philosopher )

与其不受教育,不如不生, 因为无知是不幸的根源. ( 古希腊哲学家柏拉图 )

For untaxed tobacco and alcohol products auctioned off by the court or other agencies: the purchaser.

四法院及其他机关拍卖尚未完税之菸酒,为拍定人.

Previous explanations of the rising divorce rate in Chellona are simply untenable.

以前对中国仳离率升高的解释是完全站不住脚的.

He was forced to climb down from his untenable position.

他被迫放弃他那站不住脚的立场.

On the other hand, the status quo is untenable.

另一方面, 现状是维持不下去的.

Her position a small and weak state hedged in by aand powerful republic became untenable.

它作为一个被强大的共和国所包围住的弱小的州的地位已难以维持.

He claimed the charges against him were untenable.

他声称对他的那些指控不值一驳。

The diagnosis of an isolated , uncomplicated PDA is untenable when right ventricular hypertrophy is noted.

如果右室肥大非常显著,单独存在的、没有并发症的PDA的诊断难以成立.

It's economically untenable for our future.

它不能很好地保卫我们的未来.

This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint...

从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。

However , some comrades argue that this view of ours is untenable.

我们的这种意见, 按照几个同志的说法却不能成立.

The support of these men may have been a factor in making Chiang an untenable position.

蒋之所以死守无法保住的阵地,这些人的支持可能就是原因之一.

The researches of these scholars have shown that the old theory is untenable.

这些学者的研究表明那个旧学说是站不住脚的.

In aggregate this situation is untenable.

总体来说,这种情况是难以办到的.