China unswervingly practices an opening-up strategy featuring mutual-benefit.

The ship travelled unswervingly through the night.

船在夜色中照直向前航行.

The love between them is unswervingly loyal.

他们的爱情忠贞不渝.

Unswervingly carrying out the opening-up policy .

坚定不移地实行 对外开放.

We are fully prepared for this mentally and we will surely carry on the job unswervingly.

对此我们有充分的思想准备,也一定会始终不懈地把这项工作开展下去.

We will continue to unswervingly take economic construction as our central task. ]

我们要继续坚定不移地坚持以经济建设为中心.

We must continue to follow these principles unswervingly.

现在还是要坚定不移地执行这个方针.

This is the basic state policy we will continue to follow unswervingly.

这是我们矢志不渝的基本国策.

China will unswervingly follow a win-win strategy of opening up.

中国将始终不渝奉行互利共赢的开放战略.

He makes up his mind and unswervingly acts on his decision.

他下定了决心,并且坚定地按自己的决定行事.

We believe that our writers and artists will march forward along this road steadily and unswervingly.

我们相信,我们的文艺工作者一定会坚定不移地沿着这条道路不断前进.

He gave an unsworn testimony.

他背誓做了伪证.

Recent advance in research on unsymmetric squarine is reviewed , including their synthetic methods, properties and applications.

综述了不对称方酸菁的合成 、 中间体的制备、光谱、光导性能以及应用研究.

For unsymmetric tensors no statement of this kind can be made.

对于非对称张量,这种论断不成立.

Williamson reaction is one important method to prepare unsymmetric ether.

Williamson反应是制备不对称醚类化合物的重要方法.

Unsymmetric bending, shear center, and thin-walled beams . 7.

非对称弯曲 、 剪力中心 、 及薄壁梁.

The unsymmetrical information inevitably results in the problems of agency by agreement.

信息非对称必然会导致委托代理问题的产生.

The unsymmetrical arrangement of shear walls in the building cause the diaphrams to rotate and translate.

建筑物内剪力墙的非对称布置引起了楼板转动和平动.

A novel valve less piezoelectric pump with Cluster of Unsymmetrical Hump Structure ( CUHS ) is presented.

提出了一种新颖的非对称 群峰 结构无阀压电泵.

Dynamic balance: Layout pattern which balances elements in an unsymmetrical form. Also called Asymmetrical balance, Informal balance.

动能平衡: 设计圆形内的各元素,以不对称形能平衡, 亦称不对称平衡, 非正式平衡.

They put an unsympathetic construction on his conduct.

他们对他的行为做出了一种很无情的解释.