He won his mother's unsparing approval.

Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.

尼任斯基对演技精益求精一丝不苟.

an unsparing portrait of life in the slums

对贫民窟生活无情的摹写

He is equally unsparing about Muslims who move to the West and then take up terrorism.

它同样严厉指责跑到西方世界而后参加恐怖主义的穆斯林.

It had the sound of an unspeakable disappointment in it.

话音里包含着难以言传的失望.

an unspeakable tragedy

无法形容的悲剧

It will mean the unspeakable by clearly displaying the speakable.

它将清楚地指出什么是可以言说的,从而也就指出了什么是不可言说的.

It took us eight days of unspeakable hell to walk to the border.

我们花了八天时间,经历了不可言喻的苦难,才走到边境.

The pain is unspeakable.

疼起来厉害得无法形容。

His manners are unspeakable.

他的举止态度坏不堪言.

...the unspeakable horrors of chemical weapons...

化学武器难以名状的可怖

He hadn't done anything unspeakable.

他没有做什么不可告人的事.

For the Russian people, it brought unspeakable suffering.

对俄罗斯人民来说, 这场入侵带来了无法形容的苦难.

unspeakable joy

难以形容的快乐

She suffered unspeakable trouble while she considered all these questions.

她在考虑这一切问题时,心中有说不出的烦恼.

Now, whoever did this unspeakable act is still at large.

现在, 干了这难以启齿之事的人还在逍遥.

Abstract: In every society there are certain things that are supposed to be unspeakable.

摘要: 在任何一个社会中,总有一些不能直截了当说出来的话.

Their treatment of women is unspeakable.

他们对待妇女的方式恶劣得难以言表.

Thus when he sees their conversion and amendment, he rejoices with an unbounded and unspeakable joy.

因此,当他看到别人改过和转变时, 心中会有一种广大的、无可言喻的喜悦.

I want to see mangled corpses that have suffered unspeakable brutality.

我要看到受过无法言喻的酷刑的惨不忍睹的僵尸.

Some words are mildly offensive, while are nearly unspeakable.

一些词语略微有些冒犯的意思, 还有一些几乎是不能说的.