unsparing

an unsparing portrait of life in the slums

对贫民窟生活无情的摹写

Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.

只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析.

He was unsparing of praise [ in his offers of help ].

他大加赞赏 [ 慷慨地提供援助 ].

These adjectives mean unsparing and exacting with respect to discipline or control.

这些形容词的意思是顾及原则与限制而严厉的或苛刻的.

He was unsparing of praise.

他大加赞赏.

There have been some pretty unsparing antientertainments just lately.

就在最近,就有一些过度的反传统的娱乐.

He is equally unsparing about Muslims who move to the West and then take up terrorism.

它同样严厉指责跑到西方世界而后参加恐怖主义的穆斯林.

She is unsparing in her criticism.

她批评人毫不留情。

The proof of true love is unsparing in criticism.

批评时毫不留情才能证明是真正的爱.

Mr. Hopkins has been unsparing of his own health.

霍普金斯先生曾经不惜牺牲他自己的健康.

He won his mother's unsparing approval.

他赢得了母亲毫无保留的赞同。

Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.

尼任斯基对演技精益求精一丝不苟.

Officers unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.

军官们在训练手下的时候非常严厉, 严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度.