The new rules could therefore require larger adjustments to Tencent's shareholding structure, industry observers said.

This could end up giving the government a controlling shareholding in some institutions: Citigroup, for example.

这最终可能会让政府得到一些机构的控股股份: 比如花旗集团.

Thoroughly, they are owing to the irrational shareholding structure.

归根结底, 这些问题的存在是由于股权结构不合理造成的.

But America's more diffuse shareholding structure makes such understandings harder to achieve, he says.

但是他说,更为松散的控股结构决定了美国公司很难就此达成共识.

Public shareholding company formation UAE is a company with a capital divided into equal negotiable shares.

公开股份持有公司形成阿拉伯联合酋长国是一家公司与资本被划分成相等的可协议的份额.

He acquired minority shareholding in the company.

他得到了公司的少数持有股份.

Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.

程介南没有向立法会申报自己是富亚顾问公司的大股东.

And , as always , we will continue to explore ways to maximize shareowner value.

此外, 我们将一如既往地寻求多方途径,使股票持有人利益最大化.

Thing stream Huang Shui and soya-bean residue-like vulva pruritus.

外阴瘙痒, 流黄水 和豆腐渣样的东西.

All these provide new feasible way for the comprehensive utilization of soya-bean.

这为大豆综合利用提供了新的可行途径.

How many sleeping cars are there on this train?

这辆列车有多少卧铺车厢?

It only depends on whether the sleeping cars are full or not.

这主要看卧铺车是否已满员.

At which end are sleeping cars?

外宾:卧铺车厢在哪头?

A report model is a business description of the underlying database.

报表模型是对基础数据库的业务性说明。

In database, a field that contain information about an entity.

数据库中包含有某个实体信息的字段.

Shih and by the disaster, the risk was exiled Lang night.

并受安史之乱祸, 险被流放夜色郎.

Tu Hsueh-shih paused for breath, and immediately a gale of laughter swept the room.

杜学诗 一口气转不过来, 蓦地就停止了.一片声的哄笑.

On both sides of the parotid gland enlargement is drying syndrome ( Sjogren's syndrome ) characteristic of one.

两侧腮腺肿大是干燥综合症 ( 干燥综合征 ) 的特征性表现之一.

The cause of Sjogren s syndrome is not clear and the diagnosis standard is not united.

其病因尚不清楚,诊断标准不一,诊断方法各有千秋.

Fields are small are there endless acres given over to a single crop.

农田都比较狭小:那里看不到大片的土地被用来种植单一的农作物.

Watch the tide come in, and check weather on Skye.

观看潮汐请进, 并观察斯凯岛的天气.