I looked at her , dumb and wolfish. She at once enraged and shamed me.

Truth may be blamed but shall not be shamed.

真理可能受责难,却不能受污辱.

I have shamed my family.

我使我们家蒙羞了.

He shamed his family by being sent to prison.

他被送进监狱,这使他的一家蒙受耻辱.

Do not be so shamefaced. You'll do it very well.

别那么脸皮薄,你会做得很好的.

The factories were gone; the shops, the houses were thinning glimpses of a still shamefaced landscape.

工厂消失了, 商店和住房也渐渐稀少,只有几处可怜巴巴的风景.

It might be very well for an unmarried young curate to be shamefaced in such matters.

一个没有结婚的年轻副牧师在这种事情上羞羞怯怯，这也许是正常的。

Conner looked a little shamefaced.

康纳看上去略带愧色。

I want to put the more shamefaced and remorseful of them to work, Profumo style.

我希望让其中那些更感到羞耻和懊悔的人们发挥作用, 这是普罗富莫(Profumo)风格.

They glanced at him, shamefaced, yet in their eyes was an odd, triumphant defiance.

他们看了他一眼, 惭愧, 在他们眼中却是一个奇怪的, 胜利的蔑视.

There was a long silence, and my father looked shamefaced.

沉默持续了很长时间，而我父亲看上去面带愧色。

a shamefaced smile

惭愧的笑容

Ms. Denholtz says the store has had several experiences with shamefaced shoppers like this recently.

丹霍兹说,最近该店有好几次碰到这样感觉羞愧的顾客来退货.

But even so Bill had not done things easy and shameful.

即使如此,比尔未轻率做见不得人的事.

And so we've come here today to a shameful condition.

今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公之于众.

Features of the economic system that were once sources of pride become shameful flaws.

经济体制曾让人引以为豪的特征成了可耻的缺陷.

Then he and his whole band were executed for their shameful deeds.

于是他和他的团伙因为他们可耻的行为受到了应有的惩罚.

...the most shameful episode in US naval history.

美国海军最屈辱的一段历史

They played a shameful part in the whole.

affair.他们在这一事件中扮演了可耻的角色.

It was a shameful thing for them.

那是他们的耻辱.

So what if he had been sick had contracted a shameful disease?

虽然闹过病,犯过见不起人的症候,有什么关系 呢 .