A school of turlehide whales stranded in hot noon , spouting , hobbling in the shallows.

Shadows shade the sheltered shallows.

树荫遮蔽了避风的浅滩.

Let all Men know thee, but no man know thee the shallows.

让所有的人了解你, 但别让人看透你:水浅乱脚踏过,心浅易遭人欺.

Growing ice shelves would make the shallows uninhabitable.

生长的冰架使浅水处变的不适宜动物居住.

He led the team avoid dangerous shallows.

他带领队伍避开危险的浅滩.

Ships must be careful to avoid the shallows.

船一定要小心避开浅滩.

He is shilly-shally about it in his mind.

对此事，他一直犹豫不决。

Aunt Shally. I wish you a very good journey.

萨莉姨妈, 祝你一路顺风!

After all , if we shilly-shally there's always the chance that Global will approach someone else.

如果我们迟疑不决,很可能环球会去找别人联系的.

Shally ran the house and saw that the beautiful vase lay the ground.

雪莉冲进房子,看到美丽的花瓶已摔成碎片,满地皆是.

Why should I stand shilly-shally?

我为什麽犹豫不决地站著 呢 ?

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally , too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决, 愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决?

Thanks a lot , Aunt Shally. I will try my best.

谢谢萨莉姨妈, 我会努力的.

I have to be basic with you otherwise you'll shilly-shally.

我必须跟你讲明白，否则说不定你会磨蹭到什么时候。

Software Description : About Shalom , This saver includes various religious pictures and text.

这个屏幕保护程序包括不同宗教的图画和文本.

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

3也不可在争讼的事上偏护穷人.

Thou shalt shower me with love and attention upon demand.

你应该对我倾注超出需要之外的爱和关注.

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

4牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴.

Thou shalt not reveal true nature to those not of the Blood.

汝不得向非我族类揭示血族身世,违此诫律者当驱离血族,断其血缘.

" Here, " he said, " take my cross-bow; shalt not go unarmed. "

“ 喏, ” 他说, “ 收下我的铁弩, 你可不能这样赤手空拳地走哇. ”

The complex resistivity of patial-water saturated shaly sands has been investigated under reservoir condition.

文章研究了泥质砂岩在模拟地层条件下驱替时的复电阻率特性.