Individual traders are playing a key role in the current carry-trade shakeout.

The application of advanced molding technique for water glass sand will effectively improve sand shakeout cleaning.

采用先进的水玻璃砂造型技术,将有效地改善水玻璃砂铸造落砂性能.

Before any further board shakeout, however, Yahoo needs both a new leader, and a strategy.

然而,在董事会进一步变动之前, 雅虎既需要一位新领导者, 也需要一项战略.

E-commerce shakeout took place in 2004.

2004年 电子商务 出现衰退.

The shakeout this year could again be brutal.

今年将再次上演残酷的淘汰赛.

The finest possible screens be run on the Shakers at all times.

任何时候振动筛上都要用尽可能细的筛布.

The art festival kicked off with a Shakespearean play.

这个艺术节以莎翁的剧作为开始.

She was famous as an interpreter of Shakespearean roles.

她因演绎莎士比亚戏剧角色而出名.

Casinos , like Shakespearean plays, can be fun.

赌场就象莎翁的戏剧一样, 可以娱人.

I saw a Shakespearean comedy at college.

我在大学里看了一场莎士比亚的喜剧.

In what Shakespearean plays do ghosts appear?

在莎士比亚的哪部歌剧里出现了幽灵?

It imitates at many removes a Shakespearean tragedy.

它的模仿离莎士比亚式的悲剧还很远.

Many of Shakespearean plays have been adapted as films.

莎士比亚的许多剧本已经搬上了银幕.

The two shakespearean plays I read are romeo and juliet.

我读过的两篇莎士比亚剧是《罗米欧》与《朱丽叶》.

I have bought a book about Shakespearean.

我买了一本有关莎士比亚的书.

He has no superior as a Shakespearian actor.

他演莎士比亚戏剧无出其右.

The dramatic form fits perfectly the content of the Shakespearian play.

莎士比亚戏剧的形式完全适合表达其内容的需要.

Top officials were forced out in the cabinet shakeup.

多位高级官员在内阁改组中被迫退出.

He made his way down the aircraft steps unaided but moved shakily as he did so.

他独自一人走下了飞机梯级，双腿颤巍巍的。

It was a swift turnaround from a game that started shakily for Chien-Ming Wang.

这使得帮主一开场有点不稳的局势随即转变.

The other sailors, shakily cursing, were picking instruments and rubbish off the deck.

其他水手一边晃着身咒天骂地, 一边把掉在甲板上的仪器和废物捡起来.