Asian and European leaders have pledged to shake up the global financial system.

Uncompetitive economies must shake up their labour and product markets.

竞争力弱的经济体必须大力改革劳动力和商品市场.

You must shake up the medicine each time before you take it.

每次服药前都必须把药摇匀.

She says their findings shake up what was known about grass.

她说他们的发现将会颠覆人们现有的青草知识.

For one thing, NYSE Euronext has vowed to shake up pricing in Europe.

首先, 纽约—泛欧交易所已经声称要动摇欧洲的定价.

I was shocked to learn my co-worker was involved in a shakedown.

得知我的合作人卷入了一起敲诈事件时,我惊呆了.

The pseudo-shakedown phenomenon in the structural mechanics of ships is investigated both theoretically and experimentally.

从理论和试验研究两个方面论述了船舶结构力学中的“伪安定”问题.

Already shakedown company, without do not lie gloomy maintained position.

已经试航的公司, 无一不处在惨淡维持的状态.

Such congestion will lead to a shakeout, with the strongest and best-organised companies winning.

这将引发大洗牌, 实力最强、结构最合理的企业将会胜出.

Only three companies are left after the shakeout in the computer market.

计算机市场重新调整之后,只剩下了三家公司.

A shakeout is unavoidable and it is being made worse by the worldwide credit crunch.

中国经济衰退已不可避免,全球信贷紧缩更加剧了这一趋势.

The core shakeout problem for clamp-casting was solved using dovetail slot structure.

采用燕尾槽活块结构解决了卡头内腔出芯问题.

Individual traders are playing a key role in the current carry-trade shakeout.

在当前的融资套利交易平仓热潮中,散户投资者扮演着重要的角色.

The application of advanced molding technique for water glass sand will effectively improve sand shakeout cleaning.

采用先进的水玻璃砂造型技术,将有效地改善水玻璃砂铸造落砂性能.

Before any further board shakeout, however, Yahoo needs both a new leader, and a strategy.

然而,在董事会进一步变动之前, 雅虎既需要一位新领导者, 也需要一项战略.

E-commerce shakeout took place in 2004.

2004年 电子商务 出现衰退.

The shakeout this year could again be brutal.

今年将再次上演残酷的淘汰赛.

The finest possible screens be run on the Shakers at all times.

任何时候振动筛上都要用尽可能细的筛布.

The art festival kicked off with a Shakespearean play.

这个艺术节以莎翁的剧作为开始.

She was famous as an interpreter of Shakespearean roles.

她因演绎莎士比亚戏剧角色而出名.

Casinos , like Shakespearean plays, can be fun.

赌场就象莎翁的戏剧一样, 可以娱人.