Suddenly, the middle-rise buildings shake out a small boat full of people above.

The new president promised to shake up the organization.

新会长答应改组机构.

Shake up the salad-dressing before you put it on.

把色拉调味汁摇匀再在色拉上.

The shake-up has benefited corporate performance.

产业重组有益于企业绩效的提高.

We've got to shake up all these people with old-fashioned ideas.

我们得让这些老脑筋的人清醒清醒了.

George, shake up your timbers , son , and help Dr Livesey over the ship's side.

乔治, 打起精神来, 帮利维塞大夫翻过栅栏.

This should be the year of a big shake-out in Italian banking...

本年度意大利银行业将进行大规模重组。

She took off her boot to shake out the sand.

她脱下靴子,抖空沙子.

No one knows how this will shake out legally.

没有人知道隐私期待的含义将如何演变.

The soldiers were ordered to shake out when crossing open country.

士兵们奉命散开穿越开阔地.

The party needs a shake-out, if it is to be the driving-force of the new politics.

如果想要成为新政治的主力，该政党就需要进行重大变革。

Is there a shake out process?

落砂过程是否受控?

Example:'shake out your right hand. Now shake out your whole arm. "

例如: [甩甩你的右手,再来, 再甩甩你的整只手臂.

He is no doubt determined to shake up the bureaucracy and act against corrupt officials.

他对贪官的痛恨是无庸置疑的,他整顿吏治的决心也是无庸置疑的.

Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.

对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

I like to shake up my pillows before I go to sleep.

睡觉之前,我喜欢先把枕头抖松.

The government wanted to reform the institutions, to shake up the country.

政府想要实施机构改革，整顿国家。

The new president will shake up the company next week.

新董事长将在下周对该公司进行改组.

...a radical shake-up of the secondary education system...

对中学教育体制的重大调整

I'm such a great speaker. My speeches always shake up audiences.

我是个很牛的演讲者, 听众们经常被我的演讲所震撼哦.

You have to shake up the contents of the medicine bottle before taking a dose.

你得先把药瓶里的药水摇匀,然后倒出一次的剂量服用.