He is no doubt determined to shake up the bureaucracy and act against corrupt officials.

Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.

对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

I like to shake up my pillows before I go to sleep.

睡觉之前,我喜欢先把枕头抖松.

The government wanted to reform the institutions, to shake up the country.

政府想要实施机构改革，整顿国家。

The new president will shake up the company next week.

新董事长将在下周对该公司进行改组.

...a radical shake-up of the secondary education system...

对中学教育体制的重大调整

I'm such a great speaker. My speeches always shake up audiences.

我是个很牛的演讲者, 听众们经常被我的演讲所震撼哦.

You have to shake up the contents of the medicine bottle before taking a dose.

你得先把药瓶里的药水摇匀,然后倒出一次的剂量服用.

a management shake-up

管理层的大调整

He tried to dig himself in with a cabinet shake up.

他企图用改组内阁的办法来巩固自己的地位.

The new director will shake up the company.

这位新董事长将对该公司进行改组.

The new chairman will shake up the company.

新任董事长将重新改组公司.

Asian and European leaders have pledged to shake up the global financial system.

亚欧领导人做出承诺要重建全球金融体制.

Uncompetitive economies must shake up their labour and product markets.

竞争力弱的经济体必须大力改革劳动力和商品市场.

You must shake up the medicine each time before you take it.

每次服药前都必须把药摇匀.

She says their findings shake up what was known about grass.

她说他们的发现将会颠覆人们现有的青草知识.

For one thing, NYSE Euronext has vowed to shake up pricing in Europe.

首先, 纽约—泛欧交易所已经声称要动摇欧洲的定价.

I was shocked to learn my co-worker was involved in a shakedown.

得知我的合作人卷入了一起敲诈事件时,我惊呆了.

The pseudo-shakedown phenomenon in the structural mechanics of ships is investigated both theoretically and experimentally.

从理论和试验研究两个方面论述了船舶结构力学中的“伪安定”问题.

Already shakedown company, without do not lie gloomy maintained position.

已经试航的公司, 无一不处在惨淡维持的状态.

Such congestion will lead to a shakeout, with the strongest and best-organised companies winning.

这将引发大洗牌, 实力最强、结构最合理的企业将会胜出.