I did not even see him, still shake hands with him.

Aren't you going to shake hands with me?

你不打算和我握手 吗 ?

He tried to shake off the spiritual impression made by this imagination.

他竭力去摔开这种幻想在精神上所留下的印象.

He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep.

他在椅子里动了动, 想摆脱思绪的烦扰,尽快入睡.

Darcy has failed to shake off a foot injury.

达西未能治好脚伤.

I was unable to shake off my self-pity.

我无法摆脱自怜自哀的情绪。

Dig the plants out cleanly and shake off the soil.

把植物挖出来,抖掉上面的土.

He did everything he could to shake off the guilt.

他尽力为自己开脱罪责.

Neither side could shake off its memories.

谁也不能忘怀旧事.

This will help them shake off exploitation and control.

这会帮助他们摆脱剥削和控制.

Fu-ling shake out a good spring, a year is more than a year tiger.

虎铃 摇出好春光, 一年更比一年虎.

The coming shake-out will help to remove some of this froth.

接下来的去伪存真将会把一些障眼发祛除.

Suddenly, the middle-rise buildings shake out a small boat full of people above.

忽然, 楼群中间晃晃悠悠摇出一条小船,上面挤满了人.

The new president promised to shake up the organization.

新会长答应改组机构.

Shake up the salad-dressing before you put it on.

把色拉调味汁摇匀再在色拉上.

The shake-up has benefited corporate performance.

产业重组有益于企业绩效的提高.

We've got to shake up all these people with old-fashioned ideas.

我们得让这些老脑筋的人清醒清醒了.

George, shake up your timbers , son , and help Dr Livesey over the ship's side.

乔治, 打起精神来, 帮利维塞大夫翻过栅栏.

This should be the year of a big shake-out in Italian banking...

本年度意大利银行业将进行大规模重组。

She took off her boot to shake out the sand.

她脱下靴子,抖空沙子.

No one knows how this will shake out legally.

没有人知道隐私期待的含义将如何演变.