I think you are setting out to annoy me.

I'm the one in charge of setting up all the chairs.

因为我是负责排椅子的人.

We'regoing independent from the university and setting up our own group.

我们马上就将从大学分离出去，成立我们自己的团体。

How do you wish to settle account , sir. In cash or by credit card?

您想怎么结帐, 用现金还是信用卡?

For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.

几小时之内, 你躺在扶手椅上,享受着旅途的欢乐.

Settle down around a pond teeming with frogs.

像一群青蛙围着这些池塘而定居吧!

They settled down to some serious work.

他们着手做一些重要的工作。

He was politely told to get a steady girlfriend and settle down.

有人礼貌地规劝他找一个固定的女朋友,安定下来.

Pedro: I decided to settle down with one girl.

佩德罗: 我决定只把心放在一个女孩身上.

One day I'll want to settle down and have a family...

总有一天，我会想安定下来，成个家。

I want to settle down, and turn over a new leaf.

我想安顿下来,洗心革面, 重新做人.

Chuansha at Disney is about to settle down, the Chuansha land appreciation is obvious.

在迪斯尼即将落户川沙时, 川沙的土地升值非常明显.

When is he going to stop tearing around and settle down?

他打算什么时候不再到处浪荡而安定下来 呢 ?

When Kyle was a baby, we used to take him for rides in the car to settle him down.

凯尔还是个小宝宝的时候,我们经常开车带他出去兜风让他安静。

They put up their tents and settled down for the night.

他们搭好帐篷，准备过夜。

You had better settle down and study the lesson.

你最好安定下来并开始复习功课.

He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.

他还没刚刚定居下来,便突然把房子卖了,并离开了那个国家.

When they leave away from the war, they settle down at a kind old man's house.

当他们朱德远离战争的时候, 他们在一个和蔼的老人家安顿.他们通过内阁之后就去了另一个世界.

It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France...

等欧洲的局势平定下来后，去法国旅行一趟应该不错。

He got his coffee, came back and settled down to listen...

他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。

Most men settle down after they get married.

许多加人结婚后心神便安定了.