In this way, we set foot on the peak of hedge funds, climbing the long journey.

Eventually one day, among them a lady married, set foot on honeymoon journey.

终于有一天, 其中一位女士结婚了, 并踏上了蜜月旅途.

And I'm even more excited now that I've set foot on the beautiful land of China.

此时我更加激动因为我已经来到了中国这片美丽的土地.

From the moment they set foot on our territory, they were warmly welcomed by the people.

他们一踏上我们的国土, 就受到群众的热烈欢迎.

They were filled with joy when they set foot on Chinese soil in late July.

当七月底踏上中国的土地时,他们兴奋不已.

Barbicane was the first to set foot on dock.

巴比康第一个跨过船坞.

Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.

哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸.

Set foot on the course, not all the pressure, because I will focus In the basketball.

踏上球场后, 所有的压力都没了, 因为我会专注在篮球上.

From the moment they set foot on our territory, they were warmly received by the people.

他们一踏上我们的国土, 就受到群众的热情接待.

We happy to set foot on the island that extended upward path.

大家欢快地踏上了那条向高处延伸的环岛路.

Overseas visitors always admire the greenery once they set foot on Singapore.

外地游客一踏上新加坡的国土,都会赞叹岛上的绿意.

Proud beasts set foot on it, and no lion prowls there.

狂傲的野兽未曾行过.猛烈的狮子也未曾经过.

Set foot on the availability of floating clouds promising danger before.

踏上浮云之前要看好有无危险.

The only thing that could make me thankful is to set foot on dry land again.

惟一能够让我感恩的是再次踏上干干的土地.

The survivors set foot on a lonely island in the ocean.

幸存者们踏上了海上一个荒凉的小岛.

No man has ever set foot on that rocky island; it is impossible to land there.

从来没有人登上那个石头岛, 不可能在那里登陆.

Christopher Columbus becomes the first European to set foot on the island of Hispaniola.

1492年,克里斯多佛·哥伦布成为首位踏上伊斯帕尼奥拉岛(海地岛)的欧洲人.

Once a pickup in orders becomes evident, the stage is set for the expansion phase.

一旦订货出现明显好转, 就开始了扩张阶段.

But no date has been set for the visit.

但访问的日期尚未确定.

The streets, the lamps, the lighted chamber set for dining, are for me.

街道和灯火, 大放光明的饭堂和摆放弃整的晚餐, 这一切都在等着我.

The scene is set for the drama.

戏剧的布景已经装好.