Crass frequently paused to mop the perspiration from his face and neck with his serviette.

He is servile to his boss.

他对老板一味地顺从.

He spoke in a servile tone.

他用卑躬屈膝的腔调说话.

I don't like his servile manner.

我不喜欢他那低叁下四的样子.

If you're very servile and humble we may give you another one next week.

如果你十分卑下,十分驯服,下星期也许我们再给你一张.

Shake off all the fears of servile prejudices, under which weak minds are servilely crouched.

抛下所有奴性偏见的恐惧, 在那里微弱的心灵奴婢般地蜷缩著.

Vacuum Container, Storage Canister , Wine Rack, Chip Dip Set, Serving Tray Storage Systems.

采购产品真空容器, 储存罐, 葡萄酒机架, 芯片倾角设定, 托盘存储系统.

And his servitor said, What , should I set this before an hundred men?

王下4:43仆人说 、 这一点岂可摆给一百人吃 呢 .

Yet what could she offer them except a life of poverty, servitude and despair?

可是除了贫穷 、 奴役和绝望的生活,她能给予孩子们什么 呢 ?

She had made a mistake, a mistake that had led to her servitude and death.

但是她犯了一个错误, 这个错误使她变成了奴隶而且还失去了生命.

...a life of servitude.

受奴役的一生

They spent their lives in servitude.

他们在奴役下生活.

Today, this union of freedom and servitude has become " natural " and a vehicle of progress.

今天, 自由和 奴役 的结合变得理所当然了,它已成为进步的一种手段.

Vodyanoy generally dislike humans and can only be coerced into servitude with the aid of magic.

湖妖通常并不喜欢人类,也只有依靠魔法才能强迫其为自己服务.

Beyond the conception and system of personal servitude , its practicable right of habitation in property law.

脱离人役权的概念体系, 在物权法中单独规定居住权也是可行的.

How many years had he added to his servitude by that moment of weakness?

这一刹那的软弱增加了他多少年的奴役呀?

Either truth or falsehood: Toward spiritual independence or toward spiritual servitude.

要麽选择真相,要麽选择谎言,要麽选择精神的独立,要麽选择精神的奴役.

No one shall be held in slavery or servitude.

不论何人均不得被处为奴隶或奴役.

Having sworn feaitymust I spend my life in servitude?

已经发誓忠诚,我必须在奴役过程中浪费我的生活 吗 ?

They spent their lives in servitude to the enemy conquerors.

他们在征服者的奴役下过活.

'so we, " born in servitude and chained cradles ", have seen the resurrection of our country. "

现在 我们这些 ‘ 在奴役中出生,在枷锁下长大 ’ 的人们终于看到我们国家复兴了.