Yet what could she offer them except a life of poverty, servitude and despair?

She had made a mistake, a mistake that had led to her servitude and death.

但是她犯了一个错误, 这个错误使她变成了奴隶而且还失去了生命.

...a life of servitude.

受奴役的一生

They spent their lives in servitude.

他们在奴役下生活.

Today, this union of freedom and servitude has become " natural " and a vehicle of progress.

今天, 自由和 奴役 的结合变得理所当然了,它已成为进步的一种手段.

Vodyanoy generally dislike humans and can only be coerced into servitude with the aid of magic.

湖妖通常并不喜欢人类,也只有依靠魔法才能强迫其为自己服务.

Beyond the conception and system of personal servitude , its practicable right of habitation in property law.

脱离人役权的概念体系, 在物权法中单独规定居住权也是可行的.

How many years had he added to his servitude by that moment of weakness?

这一刹那的软弱增加了他多少年的奴役呀?

Either truth or falsehood: Toward spiritual independence or toward spiritual servitude.

要麽选择真相,要麽选择谎言,要麽选择精神的独立,要麽选择精神的奴役.

No one shall be held in slavery or servitude.

不论何人均不得被处为奴隶或奴役.

Having sworn feaitymust I spend my life in servitude?

已经发誓忠诚,我必须在奴役过程中浪费我的生活 吗 ?

They spent their lives in servitude to the enemy conquerors.

他们在征服者的奴役下过活.

'so we, " born in servitude and chained cradles ", have seen the resurrection of our country. "

现在 我们这些 ‘ 在奴役中出生,在枷锁下长大 ’ 的人们终于看到我们国家复兴了.

Servitude is an important usufructuary right system in the traditional real law.

地役权是传统物权法中的一项重要的用益物权制度.

Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions.

一代又一代的奴役使乡下人对于等级界限格外敏感.

What started as subjection by force soon became " voluntary servitude ".

这样,最初的暴力征服很快就变成了 “ 甘受奴役 ”.

At that time, as the reader will remember, it was penal servitude for life.

这就是说, 我们记得, 暂时处以终身苦役.

Printing oriention main drive with dual servo motor NC synchrodrive, positioning accuracy asas $ 0.01 mm.

印花导带主传动采用双伺服电机数控同步传动, 定位精度高达0.01毫米.

EDM servo system are analysed and studyed from the view of location accuracy in this paper.

从定位精度的观点对电火花加工伺服系统进行分析研究.

Hydraulic position servo system's composing, operation theory and practical realizing was illustrated. "

详细介绍了液压位置伺服系统的构成 、 工作原理和具体实现.

This driving wheel engages with that servo wheel and turns it.

这个传动轮与那个伺服轮相啮合,并使它转动.