These flowers are long past their prime .

He's the police's prime suspect in this case.

他是该案中警方的主要怀疑对象。

The house is isolated and a prime target for burglars.

这座孤零零的房子是盗贼的首选目标。

She was ready and primed for action.

她已胸有成竹、跃跃欲试了。

He had primed his friends to give the journalists as little information as possible.

他已经知会他的朋友，尽量少向记者透露消息。

He's a prime candidate for promotion.

他是最有望获得晋升的人选。

The bomb was primed, ready to explode.

炸弹已准备好，可随时引爆。

He was barely 30 and in the prime of (his) life .

他还不满30岁，正是英姿勃发的年华。

The conductor had the soloists take a curtain.

乐队指挥请独奏者上前谢幕.

Franck's Panis Angelicus, the angel's bread was made famous by renowned tenor soloists.

法兰克的作品《天使神粮》,因著出色的男高音的演绎而成了著名的乐曲.

Our colonial pasts must matter and then, asas they, they must start to matter less.

我们的殖民历史必须重视,然后他们应该尽快地开始不要过于强调.

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.

到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

He was a tremendous person…

他是个非常了不起的人。

tremendously exciting

极其令人兴奋

She's got a tremendous voice, hasn't she?

她有一副绝好的嗓子,对吧？

There's tremendous tension between the local population and the refugees…

当地居民与难民之间关系非常紧张。

Sales have been tremendous so far this year.

今年到目前为止,销售额十分惊人。

a tremendous explosion

巨大的爆炸声

The project requires a tremendous amount of money.

工程所需,不啻万金.

I felt a tremendous pressure on my chest...

我感到胸口堵得难受。

Suddenly, there was a tremendous bang, and the whole station shook.

突然一声巨响,整个车站都晃动了。