I smile at your play with that little bit of a twig.

The twig flipped back and scratched his face.

树枝弹回来划破了他的脸.

The bird alighted on a twig.

鸟飞下来停在一条细树枝上.

Haven't you twigged yet?

难道你还不明白？

The lightning bolt twigged in several directions.

闪电向不同的方向扩散了.

I soon twigged who had told them.

我很快就明白了是谁告诉他们的.

By the time she'd twigged what it was all about it was too late.

等到她把一切都想通时，已为时太晚。

I finally twigged where they had come from.

我终于明白他们从哪来的了.

They've tried some brilliant wheezes, but every time, Jerry's twigged at the last moment.

他们使用了一些华丽的陈腐俏皮话, 但是每次到了最后关头,德国人就察觉了.

The layman has twigged what the strategist twigged almost two decades ago ( Manchester Guardian Weekly )

外行明白了战略家近二十年前明白的东西 ( 曼彻斯特卫报周刊 )

Twiggy was a little of both boy and girl a mirror of her time.

崔姬又像男孩又像女孩,是她当时真实的生活写照.

Some birds perched on some twigs.

一些鸟停在一些小树枝上.

Just as he reached the center of the thicket the dried twigs cracked again.

刚到了树丛深处,枯枝折裂声又响起.

He made a fire with dry twigs.

他用干树枝生火.

However, these trees grow fruit at the end of these twigs.

然而这些枝条的末端是可以结出果实的.

Twilight was falling as Martin left the fruIt'store.

当马丁离开水果店时暮色已经来临.

Your lips are for songs about rivers in the morning and lakes at twilight.

您的两片朱唇,生来就是给晨羲中的江河和暮霭里的湖泊放声歌唱的.

They lived in the twilight zone on the fringes of society.

他们生活在社会边缘的过渡区域。

Now both men are in the twilight of their careers...

现在两人的事业都到了没落期。

the twilight world of the occult

神秘学的虚幻世界

...the deepening autumn twilight.

渐浓的秋日暮色