Despite years of tweaking, it never ran reliably.

Its young customers are fickle and unpredictable, meaning that production volumes often need swift tweaking.

购买该公司玩具的儿童三心二意,难以捉摸, 这意味着常常需要迅速改变产量.

Changes in the troop trees, some stats tweaks for items and troops and other stuff.

变化部队树木, 一些统计的项目调整和部队和其他东西.

Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.

这些妙计是否能让欧洲法院满意,我们拭目以待.

Numerous chassis and suspension tweaks add to what is a finely-tuned racing package.

许多底盘和悬挂微调添加到什么是精调赛车包.

Useful tweaks, but some long for deeper change.

这是有益的调整, 但还需要一些更深层的改变.

Fixing executive pay will require more than just a few regulatory tweaks.

修正高管薪水不仅仅需要一些法规调整.

Many minor creep balance tweaks to damage and abilities.

许多弱小的野外生物会更加巧妙的攻击和使用技能了.

Security tweaks can be applied universally or just to specific users.

安全优化可以全局使用或者针对特定用户.

Upcoming class changes, Arena tweaks and gear resets have all been and analyzed.

即将到来的各种竞技场和等级方面的改变被分析.

Iraqi officials said minor tweaks were being made as recently as last week.

伊拉克官员说就在上周微小的分歧已经达成一致.

Allows access to more than 150 secret configuration and performance tweaks.

允许访问超过150个秘密配置和性能改进.

Whether this means small tweaks or the wholesale shutting out of imports remains to be seen.

针对所有贸易往来,奥巴马会在劳工、环境和安全标准方面提出更苛刻的要求.

The room was decorated with twee little pictures of animals.

这个房间里挂满了花哨的动物小图片。

He tailored me a tweed suit.

他为我缝制了一套苏格兰粗呢的衣服.

The article expounds the design skill of popular colour of the tweed.

本文就流行色在粗平花呢设计的技巧上进行了阐述.

He wore casual country tweeds.

他穿着休闲的乡村粗花呢套装。

…shooting coats in tweed or rubberised cotton.

粗花呢料或挂胶棉布料的狩猎装

Clothes never dried: tweed and woolen coats housed living things , sometimes sprouted mysterious vegetations.

衣服永远晾不干: 粗花呢和羊毛衣物会长虫, 有时长出怪模怪样的植物.

...an academic, dressed in tweeds and smoking a pipe.

身穿粗花呢西装、口里叼着烟斗的大学教师

She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.

她靠过去一点点, 脸颊贴着他有弹性的软呢服.