The Basic Law guarantees that the power of final adjudication is kept in Hong Kong.

How can the court independent adjudication be ensured?

法院如何实现真正的独立审判?

The People's Courts shall be responsible for adjudication.

审判由人民法院负责.

Member , Outstanding Civil Servants Adjudication Committee, etc.

全港优秀公务员评选委员会委员等.

Has 144 to audit the seat the adjudication division very full.

拥有一百四十四个旁听席位的审判庭爆满.

Criminal norms possess both the functions of adjudication and behavior.

刑法规范具有行为规范和裁判规范的功能.

Rules of adjudication tell us how to settle disputes.

裁判的规则告诉我们该如何解决纠纷.

In the criminal adjudication tribunal of British Royal Superior Court.

英国皇家高级法院刑事审判庭.

The loss of secure guarantee makes investigation, suit, adjudication and enforcement impossible.

丧失了安全保障,侦查 、 起诉 、 审判和执行工作也就无从谈起.

In close photo finish races, technical adjudication is now used.

对于实力非常接近的比赛, 现在已经采用了技术裁判.

Must pass the agreement notarization above all, when necessary judicatory adjudication.

首先必须将协议经过公证, 必要时司法裁决.

The case was referred to a higher court for adjudication.

该案件已提交上级法院裁决.

Judicial experience and wisdom is the soul of a judicial adjudicative document.

司法经验与智慧是裁判文书的灵魂.

No appeal will be accepted. The final decision of the Chief Adjudicator will be final.

大会不设上诉,一切赛果以总裁判的最后判决为准.

No appeals will be accepted. The final decision of the Chief Adjudicator will be final.

大会不设上诉,以总裁判的最后判决为准.

No appeals will be accepted. The decision of the Chief Adjudicator shall be final.

大会不设上诉,以总裁判的最终判决为准.

The adjudicator have to decide impartially between the two parties.

判决者必须在双方当事人中作公正的裁决.

The adjudicator has to decide impartially between the two parties.

判决者必须在双方当事人中做公正的裁决.

These readings lay out elements of strategy, tactics, and process for non-adjudicatory, third party intervention.

本周的阅读呈现了策略 、 战术 、 非 裁定程序与第三方介入的具体要项.

Many are assistants assistant or adjunct adjunct professors.

许多都是助教或副教授.

Instead, they might be in the adjunct or visiting positions.

取代这些的是, 他们可能会成为助理或客座教授.