The Victorian giants were either dead or dying by the turn of the century.

We will be looking at photographs from the turn of the century.

我们会观看一些世纪之交的照片.

But by the turn of the century, photos show a port city bustling activity.

而到了世纪之交, 照片则呈现出一派生机勃勃的港口城市景象.

Follow the road and you'll see signs for the turn-off .

沿着这条路走你就会看到 岔路 的标志.

You should read the manual before you turn on the new machine.

在开这台新机器前,应该阅读使用手册.

The dance show was a real turn-on; we went back several times.

那舞蹈表演非常令人兴奋; 我们已经看过很多次了.

To be a leader of men , one must turn one's back on men.

为人领导者, 应该把人们置诸背(脑)后.

Sometimes things don't turn out the way we think they're going to...

有时事情并不像我们认为的那样发展。

elegantly turned-out young ladies

衣着雅致的年轻女士们

Cosgrave's forecast turned out to be quite wrong...

科斯格雷夫的预测最后证明是大错特错。

Turn out the dough on to a floured surface...

把生面团倒在撒了面粉的案板上。

Wait and see. Your experiment will turn out successful.

等着瞧吧. 你的试验会成功的.

The factory turns out 300 units a day.

这家工厂一天生产300台。

Surely nobody would suggest turning him out of the house...

当然不会有人建议把他从房子里赶出去。

If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me...

如果我早知道自己的人生结局会是如此，我当时宁愿让他们杀了我。

If you can't pay the rent, they turn you out.

你要是付不出房租,他们就会把你赶出去。

Thousands of people turned out for the funeral...

数千人参加了葬礼。

Maybe the year will turn out all right after all.

在来年,也许一切都会好转.

Don't forget to turn out the lights when you go!

走时别忘了关灯！

They were turned out of the hotel…

他们被赶出了旅馆。

We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.

我们真诚地希望本次交易双方都能满意.