Even when teachers are made aware of bullying, they sometimes turn a blind eye.

The results obtained from the perspex model tests are found to agree with the theoretical analyses.

这里,着重对负剪力滞效应作了深入的探讨,同时通过有机玻璃的模型试验,证实了理论分析的正确性.

It's a theoretical possibility.

这是理论上存在的可能性。

Based on theoretical analysis and experimental tests, a simple, stable and satisfactory current sensor is developed.

通过理论分析和测试, 研制出了结构简单 、 性能稳定、满足在线检测要求的电流传感器.

I can only turn a blind eye.

我只能睁一只眼,闭一只眼.

It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.

按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。

Research concerning eye movements in motor driving behavior had both theoretical and practical values.

对汽车驾驶行为的眼动研究具有重要的理论和实践意义.

Equality between men and women in our society is still only theoretical.

在我们这个社会里,男女平等仍然只是理论上的。

These fears are purely theoretical.

这些担忧纯粹是臆测出来的。

People usually are busy of short-term benefit, but turn a blind eye to around transformation.

人们往往来去匆匆奔流于眼前的利益, 而对身边的变化熟视无睹.

theoretical physics

理论物理

a theoretical risk of an explosion

理论上的爆炸风险

Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare.

不要对民众的利益漠然置之.

...theoretical physics.

理论物理学

I really cannot see you happy and just turn a blind eye to it.

真的不能看着你们幸福,当作视而不见.

It pays to turn a blind eye to some of things that go on around here.

对这里发生的一些事情应不予理睬.

However, we should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence.

但是, 我们不应该对人工智能的弊端视而不见.

He can't turn a blind eye to sin.

上帝不会对罪视而不见.

Don't turn a deaf ear to her cries for help.

别对她的求救之声置之不理.

To turn a deaf ear to someone means not to talk to him.

对某人充耳不闻意味着不跟他说话.

Unfortunately, many rich people turn a deaf ear to our request for help.

不幸, 许多富翁不理会我们的求助.