Congress adjourns in 3 weeks, we can't do this alone.

James Bond : I adjudge ending you would be a pleasure.

詹姆斯·邦德: 我承认杀了你会让我很快乐.

Yesterday, this case was not adjudged on the court.

昨日, 此案未当庭宣判.

The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.

此外, 法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定.

The adjudged force is one of foundational theories in modern lawsuit.

既判力是现代诉讼的基础性理论之一.

The boy's case was adjudged in the juvenile court.

那男孩的案件由少年法庭审判.

They adjudged that he was guilty.

他们判决他有罪.

They adjudged him ( to be ) guilty.

他们判他有罪.

The court adjudged legal damages to her.

法院将法定损害赔偿金判给了她.

The property was adjudged to the rightful owner.

财产判给了合法所有人.

The court adjudged the dead man's house to his son.

法庭把死者的房屋判给他的儿子.

The criminal was adjudged to prison for eight years.

该犯被判刑八年.

The company was adjudged bankrupt.

该公司被宣判破产。

He was adjudged to be guilty.

他被判有罪。

Now, korea court adjudges him innocent.

现在, 韩国法院宣判他无罪.

Because bilateral controversy does not fall, adjudges choose an auspicious day.

由于双方争议不下, 此案将择日宣判.

Objective : For adjudging of withdrawal poison, we analyse characteristics of Morphine dependence.

目的:分析吗啡类药物依赖的特点,为有效地戒毒提供理论依据.

The aggravated circumstances don t belong to the circumstances for adjudgment but ones for sentencing.

加重情节属于定罪情节而不属于量刑情节.

He be adjudicate bankrupt.

他被裁定为破产者.

Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Office shall adjudicate.

双方不能达成协议的, 由专利局裁决.

It's the chairman's right to adjudicate on any question on which the committee members cannot agree.

主席有权裁决委员会成员间不能统一的任何问题.