One day the tugboat captain caught Sophie at work.

He prepared to depart, when suddenly the man tugged at his sleeve.

正当他准备离开时, 这个汉子突然拉住了他的衣袖.

He tugged the chair until it moved.

他使劲拉那把椅子,到底把它拉动了.

She tugged at his sleeve to get his attention.

她拽了拽他的袖子引起他的注意。

The wind nearly tugged my umbrella out of my hand.

大风险些把我手中的伞给刮跑了.

We tugged the boat in to shore.

我们把船拉到岸边.

We tugged so hard that the rope broke.

我们使劲地拉以至把绳子拉断了.

And he tugged at her apron and the hands.

他使劲拉她的围裙和手.

The child tugged at his mother's sleeve.

小孩拉了拉他妈妈的衣袖.

The dog was tugging at his leash.

这条狗使劲地抻着它的皮绳.

The child was tugging her toy cart round the garden.

那个孩子绕着花园拖拉着她的玩具车.

The little girl was tugging a puppy round the lawn.

那小女孩正拉着小狗绕草坪走.

For a moment they were both tugging.

她们两人抢来抢去.

She kicked him, tugging his thick hair.

她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。

She took my hand in her mouth, gently, and backed away , tugging.

她用嘴轻轻咬住了我的手, 使劲往后拉.

I can feel it tugging on the string the boy replied.

“我能感受到它对风筝线的拖曳.”男孩回答到.

For a moment they were both tugging , and then the handle came off.

她们抢啊抢的, 锅子的把手就掉啦.

It is difficult tugging the children round the shops with me, ie because they resist.

让我拉着孩子逛商店可真不易(因为拉不住他们).

The kitten was tugging at my shoe-lace.

那只小猫在拉我的鞋带.

Suddenly he felt something tugging at the end of his fish line.

突然,他感觉到有东西在拉动钓鱼线的末端.

" There is nothing,'she said shortly, tugging at his arm.

" 没什么, " 她简地答道, 一面拉着他的胳臂.