He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.

It's a tiresome speech.

这是一篇令人厌倦的讲演.

Buying a house can be a very tiresome business.

买房子会是一件很麻烦的事。

It's tiresome to change suppliers to make different frames here and there frequently.

像我经常经常换厂做不同类型的相框也挺累人的.

He is a tiresome child.

他是一个烦人的小孩.

It was very tiresome of John not to come till so late.

约翰实在令人讨厌,那麽晚才来.

She is more tiresome than talkative.

与其说她多嘴,不如说她太无聊.

the whole tiresome business of filling out the forms

填写表格这套烦人事

Moreover the exercise of choice is in itself tiresome.

何况作出选择本身就是件令人厌烦的事.

He is so tiresome.

他实在叫人腻.

The children were being very tiresome.

这些孩子非常讨人嫌。

Practicing is tiresome, but stick with and some day you will become a good pianist.

练琴是叫人很厌烦的, 但继续练下去,终有一天你将成为一位好钢琴家.

Another denial of interest is very tiresome.

要再次否认对他的兴趣实在令人生厌.

The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.

这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.

The trudge through the forest will be tiresome.

长途跋涉穿越森林会令人疲惫不堪.

Many of the passengers grumbled at the tiresome journey.

许多乘客抱怨那趟令人疲累的旅行.

Working in the garden all day is very tiresome.

整天在园子里干活使人极其疲劳.

Peter's going through a tiresome stage. Always picking fights with his brother for no reason at all.

彼得正处于困难时期. 总是找岔子与他哥哥争吵.

The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.

人的内心中还有一种讨厌的倾向,即只把所有压倒命运的东西标识为命运.

The arbitrageurs'market dealing has tremendous impact on the market's macro-function.

其中,套利交易者的市场行为,对于市场的整体运行,起到十分重要的作用.

Confucius say: terrain kun, the gentleman should tenet.

儒家讲: 地势坤, 君子以厚德载物.