You see, what a handsome man with unrestrained manners!

But then Jou-chia was too unrestrained.

不过, 柔嘉 也太任性.

Their flute-like warbling became happy and unrestrained.

从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.

The glimpse of the steamboat had for some reason filled those savages with unrestrained grief.

这些野人看见我们的汽艇后,不知什么原因使他们充满了无限的悲伤.

Now he was unrestrained and reckless.

现在他肆无忌惮,任意妄为.

Unrestrained population increase is seen as the major crisis facing mankind today.

无约束的人口增长被看作是今天人类面临的主要危机.

Finally, unable to go on, he lay his head on the desk and wept unrestrainedly.

他结结巴巴地说到最后竟然俯在桌子上抬不起头来.

He judged his leaders unrestrainedly, and as a result wasn't given an important position.

他恣肆评价领导,这是他在工作中不被重用的原因.

Are hot dogs really made from pigs'snouts and unused meat scraps? "

热狗真的是由猪鼻子和无用的废料肉制成的 吗 ?

Powerful nations are building space stations to share resources.

强国都纷纷建立太空站,分享太空资源.

Houses smouldered and burned-out cars littered the streets.

街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车.

She smouldered silently with jealousy , ie did not express it openly.

她妒火中烧.

Discontent smouldered in him.

他强压制住不满.

She smouldered with resentment.

她心中郁积着愤怒.

By morning the fire had at last smouldered out.

到了早晨火终于慢慢熄灭了.

Her eyes smouldered with anger.

她的眼睛冒着怒火.

Hate smouldered inside him.

他心中积怨甚久.

The senators, in return, gave Roosevelt freedom of action in other matters.

作为交换, 参议员们让罗斯福在其它问题上行动自由.

Three senators voted against the bill.

三位参议员投票反对这一议案.

The senators assailed the President with questions.

议员们质问了总统.

Senators are chosen in state-wide elections held in even-numbered years.

每逢双数年份便举行全州性的选举,选出参议员.