But too often the buy-and-hold approach is misinterpreted as being static and unresponsive to changing conditions.

His kisses left her largely indifferent and unresponsive.

基本上,对于他的吻,她是冷漠且无动于衷的.

Bird appears to have difficult breathing and might be unresponsive.

鸟儿呈现呼吸困难和反应迟钝.

Alt tabbing whilst your screen is loading no longer causes the client to become unresponsive.

当你的游戏正在载入过程中时按Alt+Tab切 出游戏外的操作可能致使游戏程序无响应的问题被修正.

Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days.

巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。

There is growing unrest in the south of the country.

这个国家的南方日益动荡不安。

The labour unrest which swept the country last week has quietened down.

上周席卷全国的劳工暴动已经平息了。

He said students were fanning social unrest with their violent protests.

他说学生们的暴力抗议会煽动起社会动乱。

industrial/civil/social/political/popular unrest

工业 / 平民 / 社会 / 政治 / 民众动乱

The real danger is civil unrest in the east of the country...

真正的危险是该国东部地区的民众动乱。

Rural unrest is increasing sharply.

农村地区的不安定正在日益加剧.

There is growing unrest among students in several major cities.

在多个大城市里，学生骚乱正愈演愈烈。

The result of all this isn't just unchecked pollution; it's civil unrest.

所有这一切导致的结果不仅仅是污染的泛滥, 还有社会的动荡.

The contemporary unrest is no doubt exploited by some whose purposes are all too clear.

当今世界上的动乱,无疑在被某些人利用,这些人的目的是显而易见的.

Rural land disputes are perhaps the biggest source of social unrest in China.

农村土地争议可能是中国社会不稳定的最大根源.

The girls indulged unrestrained in their grief.

姑娘们尽情痛哭了一顿.

Her manner became unrestrained and her language fluent.

她的态度变得无拘无束,话题也多了.

He is vigorous and unrestrained in behaviour.

他这个人做事豪放不羁.

There was unrestrained joy on the faces of the people

人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。

You see, what a handsome man with unrestrained manners!

你看, 那个帅哥儿风度多么俊逸!

But then Jou-chia was too unrestrained.

不过, 柔嘉 也太任性.