This happy event--supposing it to be such--could only have occurred at an unpremeditated moment.

The purpose is precisely to unprepare the reader.

那目的就是要于读者事先无心理准备.

She was unprepared to accept that her marriage was over.

她不愿相信她的婚姻已经结束。

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation...

他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。

They were unprepared to accept the conditions of the contract.

他们不愿意接受合同的条件。

Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work...

学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。

I was totally unprepared for the exam and tossed and turned all night worrying about it.

考试我一点儿准备都没有,一夜都辗转反侧.

I was totally unprepared for the announcement on the next day...

我对第二天的通告完全没有心理准备。

TOO small, too risky, and too unprepared.

太小, 太危险以及毫无防备.

Asian Games Village in the trading market, the flow of people plunged to dealers caught unprepared.

在亚运村交易市场, 人流的骤减让经销商措手不及.

They were unprepared for what they found.

他们对自己所发现的没有心里准备.

We were unprepared for rain that day in South Georgia.

我们在那个雨天完全没有准备,在雨中我们持续的拍照.

In the past they were mentally unprepared to take part in socialist revolution.

这些人在过去,并没有参加社会主义革命的精神准备.

These programs often fail because they were thrust on an unprepared management team.

组织级的改进过程经常失败的原因就是他们被强加给没有准备好的管理团队.

She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living.

她对这一突然偏离正常生活轨道的事实没有准备.

Is It'shameful that they'd be so woefully unprepared for the demand it would draw?

是不是这样完全没有为可能的需求而做好准备很丢脸 呢 ?

I was psychologically unprepared for her refusal.

对于她的拒绝,我没有心理准备.

He came at me with full force , so I was caught unprepared.

他以泰山压顶之势向我攻来, 打得我措手不及.

So, when the economy suddenly took a turn for the worse, many Singaporeans were caught unprepared.

　　经济风球说变就变, 也叫很多人措手不及.不是吗?

She was totally mentally unprepared for the question and lost herself control.

撒切尔夫人没有任何精神准备,一时不能自抑,顿时泪水满面.

The unanticipated attack of dog left them unprepared.

这只狗突如其来的攻击,让他们没有防备.