He had a talent unmatched by any other politician of this century.

This process is a general business card printing and membership card production machines are unmatched.

这一生产工艺是一般制卡和会员卡制作开槽机所不能比拟的.

Although blind by the explosion, he faced the future with unmatched courage.

他虽然因爆炸而失明, 但仍然能以无比的勇气面对未来.

Their equipment was quite expensive, but usually unmatched in performance, quality, and stability.

它的设备一般很贵, 但是通常在性能 、 质量以及灵活性上无可匹敌.

...a landscape of unmatched beauty...

无与伦比的美景

He gulped down knowledge with unmatched enthusiasm.

他如饥似渴地接收知识.

Conclusion: Thermograph has an unmeasurable singularity in early diagnosis of breast cancer.

结论: 红外热像图对乳腺癌的早期诊断有独到之处.

Hypertext links create a Branching or network structure that permits direct, unmediated jumps to related information.

超文字连接创设了一种分支的或网状的结构,可以直接地 、 无须中间的步骤就得到有关的信息.

On the outer rim the piles remained unmelted.

站在外围的人身上的积雪都不融化.

Many winters feature storm after storm, with a great piling up of unmelted snow.

在很多冬天里,暴风雪往往是一场接着一场地袭来, 堆积起厚厚的未溶的雪.

Why do people have so much trouble mentioning unmentionable state?

为什么人们提起这件难以启齿的事时这么麻烦?

Some of the crimes committed during the war are unmentionable.

有些战争期间的犯罪行为让人简直说不出口.

A green itchy material that collects between layers of clothing, especially in unmentionable places.

一种绿色令人发痒的东西,在衣服的层之间聚集的, 特别是在不好意思提的地方.

Perhaps he mentioned my car die because my work was unmentionable.

或许他提到我的羊毛衫,是因为我的工作不值一提?

Theseus, too, says that Hippolytus's crime is unmentionable , but then he announces it anyway.

特修斯也说希波理特斯的罪刑是无法明说的, 但他还是开口说出.

Has he got some unmentionable disease?

他是不是得了什么难以启齿的病？

It's especially rewarding to give praise in areas in which effort generally goes unnoticed or unmentioned.

赞美更值得赋予在一些往往不被人们注意或提及的努力上.

History is both fair and unmerciful.

历史既公正,又无情.

He gave me the needle unmercifully.

他毫不留情地奚落了我一番.

He baited his younger sister unmercifully.

他残忍地折磨他妹妹.

In fact the pressure comes from subjective feelings and the aftermath of the unmerited reaction.

真正的压力来自主观的感受,或者反应不当所带来的后果.