Theseus, too, says that Hippolytus's crime is unmentionable , but then he announces it anyway.

Has he got some unmentionable disease?

他是不是得了什么难以启齿的病？

It's especially rewarding to give praise in areas in which effort generally goes unnoticed or unmentioned.

赞美更值得赋予在一些往往不被人们注意或提及的努力上.

History is both fair and unmerciful.

历史既公正,又无情.

He gave me the needle unmercifully.

他毫不留情地奚落了我一番.

He baited his younger sister unmercifully.

他残忍地折磨他妹妹.

In fact the pressure comes from subjective feelings and the aftermath of the unmerited reaction.

真正的压力来自主观的感受,或者反应不当所带来的后果.

Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.

对于那些要求我们服从我们不能受之压迫的人,我们有的只是轻蔑.

When their expectations are unmet, ready for their loud complaints.

一旦他们的期望落空,便抱怨不断.

Unmet need in pulmonary arterial hypertension management . 18.

肺动脉高压治疗中尚未满足的需求.

...the unmet demand for quality family planning services...

对优质计划生育服务的需求未得到满足

The dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete.

这些软件包的依赖需求将会在安装完成之后破损.

And yet some customer needs remain unmet.

但还有一部份客户的需求未能得到满足.

There are still far too many people in the world whose most basic needs go unmet.

全球仍有许许多多的人连最基本的生存需求都未能解决.

In theory these should be in place within two years, although such deadlines often pass unmet.

尽管制定这种规章制度通常会超出最后期限而未果,但从理论上讲,应该在两年之内一切就绪.

That gentleman raises a head, unmindful ground asks: " You is this brandy true? "

那位先生抬起头, 漫不经心地问: “ 你们这白兰地是真的 吗 ? ”

He has not been unmindful of these requirements.

他并不是不关心这些要求.

You should not be so unmindful of your health.

你不应如此不注意自己的健康.

I am unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

我不能不注意到,你们有些人经历了巨大的痛苦和磨难来到这里.

When have you found me unmindful of your lessons?

您几时看到过我忘记了您的指点?

And We have made, above you, seven tracts ; and We are never unmindful of ( our ) Creation .

我在你们的上面确已造了七条轨道,我对 众生,不是疏忽的.