Everybody shuts up like a clam as soon as you mention it.

He shuts the dog in the flat when he goes to work.

他上班时把狗关在套间里.

A door shuts with a bang and curtains billow into the room.

房门砰地一声关上了,窗帘被风翻卷着吹向屋内.

A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.

一叶蔽目,不见泰山.

"Would your car be easy to steal?" — "Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition."

“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关闭油门和点火开关。”

Laparoscopy is a surgical procedure which is performed to diagnosis and treat adhesions or endometriosis.

腹腔镜是诊断和治疗粘连或子宫内膜异位症的手术程序.

Intrauterine adhesions ( scar tissue ) can form between the inner walls of the uterus.

宫腔前后壁内膜形成粘连 ( 疤痕组织 ).

In severe cases, more than one attempt at surgical removal of the adhesions may be necessary.

严重病例可能需要手术切除不止一处的粘连.

Women with moderate or severe endometriosis can have pelvic adhesions ( scar tissue ) or endometriomas.

重度子宫内膜异位症可能有盆腔疤痕组织或子宫内膜瘤.

Peritoneal factor infertility peritoneum such as scar tissue ( adhesions ) or endometriosis ( Figure 5 ).

不孕的腹膜因素如疤痕组织 ( 粘连 ) 或子宫内膜异位症 ( 图5 ).

Objective : To investigate sonographic features of intrauterine adhesions.

目的: 评价子宫腔粘连的声像学特征.

Pelvic adhesions and endometriosis were major causes resulting in female in-fertility.

盆腔粘连、子宫内膜异位症和输卵管炎是引起不育症的主要盆腔疾病.

Symptoms: Women with intrauterine adhesions may have no obvious problems.

症状: 宫腔粘连可以没明显问题.

Asherman's Syndrome is the term used to describe intrauterine adhesions.

宫腔粘连称为阿谢曼综合征.

Objective To study the image diagnostic criteria of adhesions of the TMJ.

目的探讨颞下颌关节内粘连的影像学诊断标准.

Hysteroscopy can also be used to diagnose intrauterine adhesions.

宫腔镜也能诊断宫腔粘连.

Complications in the series included adhesions and graft hypertrophy.

并发症包括组织黏连、移植组织肥大.

Objective To study hysteroscopy on treatment of infertility caused by intrauterine adhesions.

摘要目的探讨宫腔镜治疗宫腔粘连并发不孕的疗效.

The kind of surgery you have also affects whether adhesions will form.

手术的方式也会影响粘连形成.

Characteristic This product is yellowish-brown piece of adhesive plaster with aromatic smell.

本品为黄褐色的片状贴膏剂,气芬香.

For a good bond, an adhesive must counteract the effect of surface roughness and boundary layers.

为了取得很好的粘结, 粘结剂必须能克服表面粗糙和边界层的反应.